Bible Darby
Exode 38:25-28
25Et l’argentוְכֶ֛סֶףve.Khe.sefH3701de ceux de l’assembléeהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712qui furentdénombrésפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485fut de100מְאַ֣תme.'AtH3967talentsכִּכָּ֑רki.KarH3603et1 775וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛יםve.'e.Lef u.she.Va' me.'ot va.cha.mi.Shah ve.shiv.'ImH505H7651H3967H2568H7657siclesשֶׁ֖קֶלShe.kelH8255, selon lesicleבְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kelH8255dusanctuaireהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944,
26unbékaבֶּ֚קַעBe.ka'H1235partêteלַגֻּלְגֹּ֔לֶתla.gul.Go.letH1538, lamoitiéמַחֲצִ֥יתma.cha.TzitH4276d’unsicleהַשֶּׁ֖קֶלha.She.kelH8255, selon lesicleבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255dusanctuaireהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, pourtousלְכֹ֨לle.KholH3605ceux quipassèrentהָעֹבֵ֜רha.'o.VerH5674parעַל־'al-H5921ledénombrementהַפְּקֻדִ֗יםha.pe.ku.DimH6485, depuis l’âgeמִבֶּ֨ןmi.BenH1121de20עֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242ansשָׁנָה֙sha.NahH8141etau-dessusוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, pour603 550לְשֵׁשׁ־ וּשְׁלֹ֣שֶׁת וַחֲמֵ֥שׁ וַחֲמִשִּֽׁים׃le.shesh- u.she.Lo.shet va.cha.Mesh va.cha.mi.ShimH8337H3967H505H7969H2568H2572[hommes].
27Et les100מְאַת֙me.'AtH3967talentsכִּכַּ֣רki.KarH3603d’argentהַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefH3701étaientוַיְהִ֗יvay.HiH1961pourfondreלָצֶ֗קֶתla.Tze.ketH3332lesbasesאַדְנֵ֣י'ad.NeiH134du lieusaintהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944, et lesbasesאַדְנֵ֣י'ad.NeiH134duvoileהַפָּרֹ֑כֶתha.pa.Ro.khetH6532,100מְאַ֧תme.'AtH3967basesאֲדָנִ֛ים'a.da.NimH134pour les100לִמְאַ֥תlim.'AtH3967talentsהַכִּכָּ֖רha.ki.KarH3603, untalentכִּכָּ֥רki.KarH3603parbaseלָאָֽדֶן׃la.'A.denH134;
28et des1 775הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔יםha.'E.lef u.she.Va' ha.me.'Ot va.cha.mi.Shah ve.shiv.'ImH505H7651H3967H2568H7657[sicles] onfitעָשָׂ֥ה'a.SahH6213lescrochetsוָוִ֖יםva.VimH2053despiliersלָעַמּוּדִ֑יםla.'a.mu.DimH5982, et onplaquaוְצִפָּ֥הve.tzi.PahH6823leurschapiteauxרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218, et onlesH853joignit par lesbaguettesוְחִשַּׁ֥קve.chi.ShakH2836.
Commentaires sur Exode 38
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires