Barnes’ Notes on the BibleExode 38

Pour Exode 38:1-7 et Exode 38:9-20, voir les notes sur Exode 27.

Voir la référence marginale. Les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation étaient très probablement des femmes pieuses qui aimaient le service public de la religion. L'abandon de leurs miroirs pour l'usage du sanctuaire était un sacrifice convenable pour de telles femmes (comparer Exode 35:22 note).

Voici le compte- "Voici le compte du tabernacle, du tabernacle du Témoignage, tel qu'il a été fait selon le commandement de Moïse, par le service des Lévites, par la main d'Ithamar", etc. Le poids des métaux était relevé par les Lévites, sous la direction d'Ithamar. Le tabernacle est appelé tabernacle du témoignage, ou dépôt du témoignage, c'est-à-dire des tables de la loi Exode 25:16.

VoirExode 35:35 Remarque.

Du lieu saint - Plutôt du sanctuaire. L'or était employé non seulement dans le lieu saint, mais aussi dans le lieu très saint et à l'entrée de la tente Exode 36:38.

L'orde l'offrande - L'or de l'offrande par vagues.

Talents du sicle du sanctuaire - Le sicle était l'étalon commun de poids et de valeur chez les Hébreux ; il est probablement estimé à 220 grains anglais (un peu plus d'une demi-once) et sa valeur en argent à 2s. 7d. Le shekel du sanctuaire (ou le saint shekel) ne semble désigner rien de plus qu'un shekel exact, "selon le poids du roi" 2 Samuel 14:26, "monnaie courante chez le marchand" Genèse 23:16.

Sous le règne de Joas, une collecte semblable à celle qui est mentionnée ici, apparemment au même taux de capitation, fut faite pour les réparations du temple 2 Chroniques 24:9. L'impôt de l'époque postérieure, appelé didrachma, στατήρ statēr Matthieu 17:27, n'était pas, comme celle-ci et celle de Joas, une collecte pour une occasion spéciale, mais une taxe annuelle, pour le soutien du temple, d'un sicle entier. Voir aussi Exode 30:13.

Le talent contenait 3 000 sicles, comme l'indique Exode 38:25-26. Selon le calcul adopté ici, le talent hébreu représentait 94 2/7 livres d'avoirdupois. Le talent grec (Aeginetan), dont la Septante et la plupart des versions ultérieures ont tiré le nom de "talent", était de 82 1/4 livres avoirdupois. Le mot hébreu original, ככר kı̂kār désignait une masse circulaire, et les Égyptiens utilisaient presque le même mot, kerker, pour désigner une masse de métal coulée sous la forme d'un anneau massif sur lequel son poids était estampillé.

Un peu...Littéralement,“ moitié”: les mots“un demi-shékel,”etc. semblent être insérés uniquement pour mettre l'accent, pour faire respecter l'exactitude à observer dans le paiement. VoirExode 30:13. Respectant la capitation et la numérotation du peuple, voirExode 30:12

Socles - Bases. Voir la référence de la marge.

Les crochets, les chapiteaux et les filets dont il est question ici appartenaient aux colonnes du parvis. Voir Exode 27:10, Exode 27:17.

Selon l'estimation du shekel qui a été adoptée ici, le poids des métaux mentionnés dans ce chapitre serait presque comme suit, en poidsvoirdupois:

d Gold1 ton4 cwt.2 qrs.13 lbs.

d

d Argent4 tonnes4 cwt.2 qrs. 20 livres.

d

d Bronze2 tonnes19 cwt.2 qrs.11 lb.

d

d

La valeur de l'or, si pur, dans notre argent serait 175 075 livres britanniques, 13 shillings, et de l'argent, 38 034 livres britanniques, 15 shillings 10d. Ces quantités de métaux précieux viennent tout à fait dans les limites de probabilité, si nous considérons la condition des Israélites quand ils ont quitté l'Egypte (voirExode 25:3 Beaucoup ont remarqué que les quantités recueillies pour le tabernacle sont insignifiantes par rapport aux réserves d'or et d'argent recueillies dans l'Orient ces derniers temps, ainsi que dans les temps anciens.