Bible Darby
Exode 19:4-5
4Vousאַתֶּ֣ם'a.TemH859avezvuרְאִיתֶ֔םre.'i.TemH7200cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aifaitעָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiH6213à l’Égypteלְמִצְרָ֑יִםle.mitz.Ra.yimH4714, et comment jevousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853aiportésוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375surעַל־'al-H5921desailesכַּנְפֵ֣יkan.FeiH3671d’aigleנְשָׁרִ֔יםne.sha.RimH5404, etvousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853aiamenésוָאָבִ֥אva.'a.Vi'H935àאֵלָֽי׃'e.LaiH413moi.
5Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,siאִם־'im-H518vousשָׁמ֤וֹעַsha.Mo.a'H8085écoutezתִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'UH8085attentivement mavoixבְּקֹלִ֔יbe.ko.LiH6963et si vousgardezוּשְׁמַרְתֶּ֖םu.she.mar.TemH8104monallianceבְּרִיתִ֑יbe.ri.TiH1285, vous m’appartiendrezוִהְיִ֨יתֶםvih.Yi.temH1961enpropreסְגֻלָּה֙se.gu.LahH5459d’entretousמִכָּל־mi.kolH3605lespeuplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971;carכִּי־ki-H3588touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776est à moi ;
Commentaires sur Exode 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires