Bible Darby

Daniel 9:11-14

11Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478atransgresséעָֽבְרוּ֙'a.ve.RuH5674taloiתּ֣וֹרָתֶ֔ךָto.ra.Te.khaH8451et s’estdétournéוְס֕וֹרve.SorH5493en n’écoutantשְׁמ֣וֹעַshe.Mo.a'H8085pasלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115tavoixבְּקֹלֶ֑ךָbe.ko.Le.chaH6963. Alors ont étéversésוַתִּתַּ֨ךְva.ti.TakhH5413surעָלֵ֜ינוּ'a.Lei.nuH5921nous l’exécrationהָאָלָ֣הha.'a.LahH423et lesermentוְהַשְּׁבֻעָ֗הve.ha.she.vu.'AhH7621quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834sontécritsכְּתוּבָה֙ke.tu.VahH3789dans laloiבְּתוֹרַת֙be.to.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872,serviteurעֶֽבֶד־'e.ved-H5650deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,parceכִּ֥יkiH3588que nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre lui ;

12et il aaccompliוַיָּ֜קֶםvai.Ya.kemH6965sesparolesדְּבָר֣וֹde.va.ravH1697qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il aprononcéesדִּבֶּ֣רdi.BerH1696contreעָלֵ֗ינוּ'a.Lei.nuH5921nous etcontreוְעַ֤לve.'AlH5921nosjugesשֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙sho.fe.Tei.nuH8199quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nousjugeaientשְׁפָט֔וּנוּshe.fa.Tu.nuH8199, en faisantvenirלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935surעָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921nous unmalרָעָ֣הra.'AhH7451sigrandגְדֹלָ֑הge.do.LahH1419queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834rienלֹֽא־lo'-H3808ne s’estfaitנֶעֶשְׂתָ֗הne.'es.TahH6213sousתַּ֚חַתTa.chatH8478tousכָּל־kol-H3605lescieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064comme cequiכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834a étéfaitנֶעֶשְׂתָ֖הne.'es.TahH6213àJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.

13Selonqu’כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834il estécritכָּתוּב֙ka.TuvH3789dans laloiבְּתוֹרַ֣תbe.to.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,toutכָּל־kol-H3605ceהַזֹּ֖אתha.ZotH2063malהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451estvenuבָּ֣אָהBa.'ahH935surעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921nous ; et nous n’avonspasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808imploréחִלִּ֜ינוּchi.Li.nuH2470l’פְּנֵ֣י׀pe.NeiH6440Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, afin derevenirלָשׁוּב֙la.ShuvH7725de nosiniquitésמֵֽעֲוֹנֵ֔נוּme.'a.vo.Ne.nuH5771et decomprendreוּלְהַשְׂכִּ֖ילu.le.has.KilH7919tavéritéבַּאֲמִתֶּֽךָ׃ba.'a.mi.Te.khaH571.

14Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aveilléוַיִּשְׁקֹ֤דvai.yish.KodH8245surעַל־'al-H5921lemalהָ֣רָעָ֔הha.ra.'AhH7451, et l’a faitvenirוַיְבִיאֶ֖הָvay.vi.'E.haH935surעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921nous ;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, estjusteצַדִּ֞יקtza.DikH6662dansעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605lesœuvresמַֽעֲשָׂיו֙ma.'a.SavH4639qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il afaitesעָשָׂ֔ה'a.SahH6213; et nous n’avonspasוְלֹ֥אve.Lo'H3808écoutéשָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuH8085savoixבְּקֹלֽוֹ׃be.ko.LoH6963. –

Lire Daniel 9 en entier

Commentaires sur Daniel 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit