Bible Darby
2 Rois 9:14-15
14EtJéhuיֵה֛וּאye.Hu'H3058,filsבֶּן־ben-H1121deJosaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092,filsבֶּן־ben-H1121deNimshiנִמְשִׁ֖יnim.ShiH5250,conspiraוַיִּתְקַשֵּׁ֗רvai.yit.ka.SherH7194contreאֶל־'el-H413Joramיוֹרָ֑םyo.RamH3141. (Etהָיָ֨הha.YahH1961Joramוְיוֹרָם֩ve.yo.RamH3141gardaitשֹׁמֵ֜רsho.MerH8104RamothH7433H7418deGalaadגִּלְעָ֗דgil.'AdH1568,luiה֚וּאhu'H1931ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, à causedeמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440Hazaëlחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָֽם׃'a.RamH758.
15Et leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428Joramיְהוֹרָ֨םye.ho.RamH3088s’en étaitretournéוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725àJizreëlבִיְזְרְעֶ֗אלviy.ze.re.'ElH3157pour se faireguérirלְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'H7495desמִן־min-H4480blessuresהַמַּכִּים֙ha.ma.KimH4347queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lesSyriensאֲרַמִּ֔ים'a.ra.MimH761lui avaientfaitesיַכֻּ֣הוּya.Ku.huH5221lorsqu’ilcombattaitבְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.MoH3898contreאֶת־'et-H854Hazaëlחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֑ם'a.RamH758.) EtJéhuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Siאִם־'im-H518c’estיֵ֣שׁyeshH3426votrepenséeנַפְשְׁכֶ֔םnaf.she.KhemH5315, quepersonneאַל־'al-H408ne s’échappeפָלִיט֙fa.LitH6412deמִן־min-H4480lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892et nesorteיֵצֵ֤אye.Tze'H3318pourallerH3212H1980raconterלְהַגִּ֥ידle.gidH5046[la nouvelle] àJizreëlבְּיִזְרְעֶֽאל׃be.yiz.re.'ElH3157.
Commentaires sur 2 Rois 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires