Bible Darby

2 Rois 13:22-25

22*EtHazaëlוַֽחֲזָאֵל֙va.cha.za.'ElH2371,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deSyrieאֲרָ֔ם'a.RamH758,opprimaלָחַ֖ץla.ChatzH3905Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478tousכֹּ֖לkolH3605lesjoursיְמֵ֥יye.MeiH3117deJoakhazיְהוֹאָחָֽז׃ye.ho.'a.ChazH3059.

23Et l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068usa degrâceוַיָּחָן֩vai.ya.ChanH2603enverseuxH853, et eutcompassionוַֽיְרַחֲמֵם֙vay.ra.cha.MemH7355d’eux, et setournaוַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenH6437verseuxאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616sonallianceבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285avecH854Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85,Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327, etJacobוְיַֽעֲקֹ֑בve.ya.'a.KoH3290; et il nevoulutאָבָה֙'a.VahH14pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808lesdétruireהַשְׁחִיתָ֔םhash.chi.TamH7843, et il ne lesrejetaהִשְׁלִיכָ֥םhish.li.KhamH7993pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808dedevantמֵֽעַל־me.'al-H5921safaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440,dansעַד־'ad-H5704cetempsעָֽתָּה׃'A.tahH6258-là.

24EtHazaëlחֲזָאֵ֣לcha.za.'ElH2371,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָ֑ם'a.RamH758,mourutוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191; etBenבֶּן־ben-H1130-Hadadהֲדַ֥דha.DadH1130, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

25EtJoasיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060,filsבֶּן־ben-H1121deJoakhazיְהוֹאָחָ֗זye.ho.'a.ChazH3059,repritוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947וַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725desmainsמִיַּד֙mi.YadH3027deBenבֶּן־ben-H1130-Hadadהֲדַ֣דha.DadH1130,filsבֶּן־ben-H1121deHazaëlחֲזָאֵ֔לcha.za.'ElH2371, lesvillesהֶֽעָרִים֙he.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834celui-ci avaitprisesלָקַ֗חla.KachH3947, dans laguerreבַּמִּלְחָמָ֑הba.mil.cha.MahH4421, desmainsמִיַּ֛דmi.YadH3027deJoakhazיְהוֹאָחָ֥זye.ho.'a.ChazH3059, sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1.Joasיוֹאָ֔שׁyo.'AshH3101lebattitהִכָּ֣הוּhi.Ka.huH5221troisשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969foisפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471, etrecouvraוַיָּ֖שֶׁבvai.Ya.shevH7725lesvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Lire 2 Rois 13 en entier

Commentaires sur 2 Rois 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit