New American Standard Bible 2020

2 Kings 13:22-25

22NowHazaelוַֽחֲזָאֵל֙va.cha.za.'ElH2371kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Aramאֲרָ֔ם'a.RamH758had oppressedלָחַ֖ץla.ChatzH3905Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478allכֹּ֖לkolH3605the daysיְמֵ֥יye.MeiH3117of Jehoahazיְהוֹאָחָֽז׃ye.ho.'a.ChazH3059.

23But theLordיְהוָ֨הYah.wehH3068wasH2603graciousH2603to them andhadH7355compassionוַֽיְרַחֲמֵם֙vay.ra.cha.MemH7355onH7355them and turnedוַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenH6437to them becauseלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616ofHis covenantבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285with Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85,Isaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327,and Jacobוְיַֽעֲקֹ֑בve.ya.'a.KoH3290;and He was unwillingאָבָה֙'a.VahH3808 H14to eliminateהַשְׁחִיתָ֔םhash.chi.TamH7843them or castH7993them awayH7993from His presenceפָּנָ֖יוpa.NavH6440untilעַד־'ad-H5704nowעָֽתָּה׃'A.tahH6258.

24When Hazaelחֲזָאֵ֣לcha.za.'ElH2371kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Aramאֲרָ֑ם'a.RamH758diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191,his sonבְּנ֖וֹbe.NoH1121Ben-hadadH1130becameH4427kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

25ThenJehoashיְהוֹאָ֣שׁye.ho.'AshH3060the sonבֶּן־ben-H1121of Jehoahazיְהוֹאָחָ֗זye.ho.'a.ChazH3059againוַיָּ֜שָׁבvai.Ya.shovH7725tookוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947from the handמִיַּד֙mi.YadH3027of Ben-hadadH1130the sonבֶּן־ben-H1121of Hazaelחֲזָאֵ֔לcha.za.'ElH2371the citiesהֶֽעָרִים֙he.'a.RimH5892whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he had takenלָקַ֗חla.KachH3947in warבַּמִּלְחָמָ֑הba.mil.cha.MahH4421from the handמִיַּ֛דmi.YadH3027of his fatherאָבִ֖יו'a.VivH1Jehoahazיְהוֹאָחָ֥זye.ho.'a.ChazH3059.Threeשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471JoashH3060defeatedהִכָּ֣הוּhi.Ka.huH5221him and recoveredוַיָּ֖שֶׁבvai.Ya.shevH7725the citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Read all of 2 Kings 13

Commentaries on 2 Kings 13