Bible Darby
2 Chroniques 6:15-17
15toiquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834asgardéשָׁמַ֗רְתָּsha.Mar.taH8104envers tonserviteurלְעַבְדְּךָ֙le.'av.de.KhaH5650Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, cequeאֵ֥ת'etH853אֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu lui asditדִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taH1696: tu asparléוַתְּדַבֵּ֥רva.te.da.BerH1696de taboucheבְּפִ֛יךָbe.Fi.khaH6310, et de tamainוּבְיָדְךָ֥u.ve.ya.de.KhaH3027tu asaccompliמִלֵּ֖אתָmi.Le.taH4390[ta parole], comme [il paraît]aujourd’huiכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088.
16Etmaintenantוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,gardeשְׁ֠מֹרShe.morH8104envers tonserviteurלְעַבְדְּךָ֨le.'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֤ידda.VidH1732, monpèreאָבִי֙'a.ViH1, cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834tu lui asditדִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.taH1696,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Tu nemanquerasיִכָּרֵ֨תyi.ka.RetH3772pasלֹא־lo'-H3808, devant mafaceמִלְּפָנַ֔יmi.le.fa.NaiH6440, d’unhommeאִישׁ֙'ishH376assisיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427surעַל־'al-H5921letrôneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;siאִם־'im-H518seulementרַ֠קrakH7535tesfilsבָנֶ֜יךָva.Nei.khaH1121prennentgardeיִשְׁמְר֨וּyish.me.RuH8104à leurvoieדַּרְכָּ֗םdar.KamH1870, pourmarcherH3212H1980dans maloiבְּת֣וֹרָתִ֔יbe.To.ra.TiH8451,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834tu asmarchéH1980devantלְפָנָֽי׃le.fa.NaiH6440moi.
17Etmaintenantוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,Dieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, que taparoleדְּבָ֣רְךָ֔de.Va.re.khaH1697,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu asditeדִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taH1696à tonserviteurלְעַבְדְּךָ֥le.'av.de.KhaH5650Davidלְדָוִֽיד׃le.da.VidH1732, soitfermeיֵֽאָמֵן֙ye.'a.MenH539.
Commentaires sur 2 Chroniques 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires