Bible Darby

2 Chroniques 32:15-19

15Etmaintenantוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258, qu’Ézéchiasחִזְקִיָּ֜הוּchiz.ki.Ya.huH2396nevousאֶתְכֶ֨ם'et.KhemH853trompeיַשִּׁיא֩ya.Shi'H5377pasאַל־'al-H408, et qu’il nevousאֶתְכֶ֣ם'et.KhemH853séduiseיַסִּ֨יתya.SitH5496pasוְאַל־ve.'al-H408de cettemanièreכָּזֹאת֮ka.zoTH2063, et ne lecroyezתַּאֲמִ֣ינוּta.'a.Mi.nuH539pasוְאַל־ve.'al-H408;carכִּי־ki-H3588aucunכָּל־kol-H3605dieuאֱל֙וֹהַ֙'e.Lo.haH433d’aucuneכָּל־kol-H3605nationגּ֣וֹיGoyH1471ni d’aucunroyaumeוּמַמְלָכָ֔הu.mam.la.KhahH4467n’לֹ֣אlo'H3808apuיוּכַ֗לyu.KhalH3201délivrerלְהַצִּ֥ילle.ha.TzilH5337sonאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853peupleעַמּ֛וֹa.MoH5971de mamainמִיָּדִ֖יmi.ya.DiH3027ni de lamainוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027de mespèresאֲבוֹתָ֑י'a.vo.TaiH1;combienכִּ֣יkiH3588moinsאַ֚ף'afH637לֹא־lo'-H3808votreDieuאֱֽלֹהֵיכֶ֔ם'elo.hei.KhemH430vousdélivreraיַצִּ֥ילוּya.Tzi.luH5337-t-il de mamainמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027!

16Et sesserviteursעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650parlèrentדִּבְּר֣וּdi.be.RuH1696encoreוְעוֹד֙ve.'OdH5750contreעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, le [vrai]Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, etcontreוְעַ֖לve.'AlH5921Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֥הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396, sonserviteurעַבְדּֽוֹ׃av.DoH5650.

17Et ilécrivitכָּתַ֔בka.TavH3789unelettreוּסְפָרִ֣יםu.se.fa.RimH5612pouroutragerלְחָרֵ֕ףle.cha.RefH2778l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et pourparlerוְלֵֽאמֹ֨רve.le.MorH559contreluiעָלָ֜יו'a.LavH5921,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559: De mêmequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lesdieuxכֵּֽאלֹהֵ֞יke.lo.HeiH430desnationsגּוֹיֵ֤go.YeH1471despaysהָאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776n’ontpasלֹא־lo'-H3808délivréהִצִּ֤ילוּhi.Tzi.luH5337leurpeupleעַמָּם֙'a.MamH5971de mamainמִיָּדִ֔יmi.ya.DiH3027, demêmeכֵּ֣ןkenH3651leDieuאֱלֹהֵ֧י'e.lo.HeiH430d’Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֛הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396nedélivreraיַצִּ֞ילya.TzilH5337pasלֹֽא־lo'-H3808sonpeupleעַמּ֖וֹa.MoH5971de mamainמִיָּדִֽי׃mi.ya.DiH3027.

18Et ilscrièrentוַיִּקְרְא֨וּvai.yik.re.'UH7121àhauteגָּד֜וֹלga.DolH1419voixבְקוֹל־ve.kol-H6963, en [langue]judaïqueיְהוּדִ֗יתye.hu.DitH3066,auעַל־'al-H5921peupleעַ֤ם'amH5971deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitsurעַל־'al-H5921lamurailleהַֽחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346, pour leur fairepeurלְיָֽרְאָ֖םle.ya.re.'AmH3372et lesépouvanterוּֽלְבַהֲלָ֑םu.le.va.ha.LamH926,afinלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616deprendreיִלְכְּד֥וּyil.ke.DuH3920lavilleהָעִֽיר׃ha.'IrH5892;

19et ilsparlèrentוַֽיְדַבְּר֔וּvay.da.be.RuH1696duאֶל־'el-H413Dieuאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430deJérusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389commeכְּעַ֗לke.'AlH5921desdieuxאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430despeuplesעַמֵּ֣י'a.MeiH5971de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,ouvrageמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639demainsיְדֵ֥יye.DeiH3027d’hommeהָאָדָֽם׃ סha.'a.DamH120.

Lire 2 Chroniques 32 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit