Bible Darby

2 Chroniques 26:17-20

17EtAzariaעֲזַרְיָ֣הוּ'a.zar.Ya.huH5838, lesacrificateurהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548,entraוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935aprèsאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH310lui, etavecוְעִמּ֞וֹve.'i.MoH5973lui lessacrificateursכֹּהֲנִ֧ים׀ko.ha.NimH3548de l’Éternelלַיהוָ֛הla.Yah.wehH3068,80שְׁמוֹנִ֖יםshe.mo.NimH8084hommesבְּנֵי־be.nei-H1121vaillantsחָֽיִל׃Cha.yilH2428.

18Et ils s’opposèrentוַיַּעַמְד֞וּvai.ya.'am.DuH5975auעַל־'al-H5921roiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Oziasעֻזִּיָּ֣הוּ'u.zi.Ya.huH5818, et luidirentוַיֹּ֤אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Ce n’estpasלֹא־lo'-H3808à toi,Oziasעֻזִּיָּ֗הוּ'u.zi.Ya.huH5818, de faire fumer l’encensלְהַקְטִיר֙le.hak.TirH6999à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,maisכִּ֣יkiH3588auxsacrificateursלַכֹּהֲנִ֧יםla.ko.ha.NimH3548,filsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Aaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175, qui sontsanctifiésהַמְקֻדָּשִׁ֖יםham.ku.da.ShimH6942pour faire fumer l’encensלְהַקְטִ֑ירle.hak.TirH6999.Sorsצֵ֤אtze'H3318duמִן־min-H4480sanctuaireהַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.DashH4720;carכִּ֣יkiH3588tu aspéchéמָעַ֔לְתָּma.'Al.taH4603, et [cela] ne serapasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808à tagloireלְכָב֖וֹדle.kha.VodH3519de la part de l’Éternelמֵיְהוָ֥הme.Yah.wehH3068Dieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

19EtOziasעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818s’emportaוַיִּזְעַף֙vai.yiz.'AfH2196; et il avait en samainוּבְיָד֥וֹu.ve.ya.DoH3027unencensoirמִקְטֶ֖רֶתmik.Te.retH4730pour faire fumer l’encensלְהַקְטִ֑ירle.hak.TirH6999; et comme il s’emportaitוּבְזַעְפּ֣וֹu.ve.za'.PoH2196contreעִם־'im-H5973lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548, lalèpreוְ֠הַצָּרַעַתVe.ha.tza.ra.'atH6883éclataזָרְחָ֨הza.re.ChahH2224sur sonfrontבְמִצְח֜וֹve.mitz.ChoH4696devantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440lessacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548, dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, auprèsdeמֵעַ֖לme.'AlH5921l’autelלְמִזְבַּ֥חle.miz.BachH4196de l’encensהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004.

20EtAzariaעֲזַרְיָהוּ֩'a.zar.ya.HuH5838, leprincipalהָרֹ֜אשׁha.RoshH7218sacrificateurכֹהֵ֨ןkho.HenH3548, ettousוְכָל־ve.kholH3605lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548,leאֵלָ֡יו'e.LavH413regardèrentוַיִּ֣פֶןvai.Yi.fenH6437; etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009,ilה֤וּאhu'H1931étaitlépreuxמְצֹרָע֙me.tzo.Ra'H6879aufrontבְּמִצְח֔וֹbe.mitz.ChoH4696; et ils lechassèrentוַיַּבְהִל֖וּהוּvai.yav.hi.Lu.huH926delàמִשָּׁ֑םmi.ShamH8033; etluiהוּא֙hu'H1931aussiוְגַם־ve.gam-H1571sehâtaנִדְחַ֣ףnid.ChafH1765desortirלָצֵ֔אתla.TzetH3318,carכִּ֥יkiH3588l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068l’avaitfrappéנִגְּע֖וֹni.ge.'OH5060.

Lire 2 Chroniques 26 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit