Bible Darby
2 Chroniques 13:8-9
8Etmaintenantוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258vousאַתֶּ֣ם'a.TemH859pensezאֹֽמְרִ֗ים'o.me.RimH559vous montrerfortsלְהִתְחַזֵּק֙le.hit.cha.ZekH2388contreלִפְנֵי֙lif.NeiH6440leroyaumeמַמְלֶ֣כֶתmam.Le.khetH4467de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, qui est dans lamainבְּיַ֖דbe.YadH3027desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deDavidדָוִ֑ידda.VidH1732, etvousוְאַתֶּם֙ve.'a.TemH859êtes unegrandeרָ֔בRavH7227multitudeהָמ֣וֹןha.MonH1995, et vous avezavecוְעִמָּכֶם֙ve.'i.ma.KhemH5973vous lesveauxעֶגְלֵ֣י'eg.LeiH5695d’orזָהָ֔בza.HavH2091queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jéroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379vous afaitsעָשָׂ֥ה'a.SahH6213pour [être vos]dieuxלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.
9N’avez-vouspasהֲלֹ֤אha.Lo'H3808chasséהִדַּחְתֶּם֙hi.dach.TemH5080lessacrificateursכֹּהֲנֵ֣יko.ha.NeiH3548de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175, et leslévitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881? Et vous vous êtesfaitוַתַּעֲשׂ֨וּva.ta.'a.SuH6213dessacrificateursכֹּהֲנִים֙ko.ha.NimH3548, comme lespeuplesכְּעַמֵּ֣יke.'a.MeiH5971des [autres]paysהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776;quiconqueכָּל־kol-H3605estvenuהַבָּ֗אha.Ba'H935avec unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauבְּפַ֤רbe.FarH6499יָד֜וֹ בָּקָר֙ya.Do ba.KarH1241H3027etseptשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7651béliersוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352, pour êtreconsacréלְמַלֵּ֨אle.ma.Le'H4390, estdevenuוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961sacrificateurכֹהֵ֖ןkho.HenH3548de ce qui n’estpasלְלֹ֥אle.Lo'H3808Dieuאֱלֹהִֽים׃ ס'E.lo.HimH430.
Commentaires sur 2 Chroniques 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires