Revised Literal Translation
2 Chronicles 13:8-9
8And now ye thinkאֹֽמְרִ֗ים'o.me.RimH559to withstandלְהִתְחַזֵּק֙le.hit.cha.ZekH2388the kingdomלִפְנֵי֙ מַמְלֶ֣כֶתlif.Nei mam.Le.khetH4467H6440of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068in the handבְּיַ֖דbe.YadH3027of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Davidדָוִ֑ידda.VidH1732; and ye bea greatרָ֔בRavH7227multitudeהָמ֣וֹןha.MonH1995, and there arewith you goldenזָהָ֔בza.HavH2091calvesעֶגְלֵ֣י'eg.LeiH5695,which Jeroboamיָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmH3379madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213you for godsלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.
9Have ye not cast outהִדַּחְתֶּם֙hi.dach.TemH5080the priestsכֹּהֲנֵ֣יko.ha.NeiH3548of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,and the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881,and have madeוַתַּעֲשׂ֨וּva.ta.'a.SuH6213you priestsכֹּהֲנִים֙ko.ha.NimH3548after the manner of the nationsכְּעַמֵּ֣יke.'a.MeiH5971of otherlandsהָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776?so that whosoever comethהַבָּ֗אha.Ba'H935to consecrateלְמַלֵּ֨א יָד֜וֹle.ma.Le' ya.DoH3027H4390himself with a youngבֶּן־ בָּקָר֙ben- ba.KarH1241H1121bullockבְּפַ֤רbe.FarH6499and sevenשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7651ramsוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352, the samemay be a priestכֹהֵ֖ןkho.HenH3548of them that arenoH3808godsאֱלֹהִֽים׃ ס'E.lo.HimH430.
Commentaries on 2 Chronicles 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries