Bible Darby

1 Samuel 7:5-8

5EtSamuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Assemblezקִבְצ֥וּkiv.TzuH6908toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478àMitspaהַמִּצְפָּ֑תָהha.mitz.Pa.tahH4709, et jeprieraiוְאֶתְפַּלֵּ֥לve.'et.pa.LelH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068pourvousבַּעַדְכֶ֖םba.'ad.KhemH1157.

6Et ils s’assemblèrentוַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.TzuH6908àMitspaהַ֠מִּצְפָּתָהHa.mitz.pa.tahH4709, et ilspuisèrentוַיִּֽשְׁאֲבוּ־vai.yish.'a.vu-H7579de l’eauמַ֜יִםMa.yimH4325et larépandirentוַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀vai.yish.pe.KhuH8210devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068; et ilsjeûnèrentוַיָּצ֙וּמוּ֙vai.ya.Tzu.muH6684cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, etdirentוַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruH559làשָׁ֔םShamH8033: Nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068. EtSamuelשְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElH8050jugeaוַיִּשְׁפֹּ֧טvai.yish.PotH8199lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478àMitspaבַּמִּצְפָּֽה׃ba.mitz.PahH4709.

7Et lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430apprirentוַיִּשְׁמְע֣וּvai.yish.me.'UH8085queכִּֽי־ki-H3588lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478s’étaientassemblésהִתְקַבְּצ֤וּhit.ka.be.TzuH6908àMitspaהַמִּצְפָּ֔תָהha.mitz.Pa.tahH4709, et lesprincesסַרְנֵֽי־sar.nei-H5633desPhilistinsפְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.TimH6430montèrentוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927contreאֶל־'el-H413Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478l’apprirentוַֽיִּשְׁמְעוּ֙vai.yish.me.'UH8085, et eurentpeurוַיִּֽרְא֖וּvai.yir.'UH3372desמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH6440Philistinsפְלִשְׁתִּֽים׃fe.lish.TimH6430.

8Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478direntוַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.RuH559àאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050: Necesseתַּחֲרֵ֣שׁta.cha.ReshH2790pasאַל־'al-H408deמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480crierמִזְּעֹ֖קmi.ze.'OkH2199pour nousàאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, afin qu’il noussauveוְיֹשִׁעֵ֖נוּve.yo.shi.'E.nuH3467de lamainמִיַּ֥דmi.YadH3027desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

Lire 1 Samuel 7 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit