Bible Darby
1 Samuel 28:15-17
15EtSamuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100as-tutroubléהִרְגַּזְתַּ֖נִיhir.gaz.Ta.niH7264mon repos enmeאֹתִ֑י'o.TiH853faisantmonterלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927? EtSaülשָׁ֠אוּלSha.'ulH7586ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Je suis dans unegrandeמְאֹ֜דme.'OdH3966détresseצַר־tzar-H6887; car lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֣ים׀u.fe.lish.TimH6430me font laguerreנִלְחָמִ֣יםnil.cha.MimH3898, etDieuוֵֽאלֹהִ֞יםve.lo.HimH430s’estretiréסָ֤רsarH5493deמֵֽעָלַי֙me.'a.LaiH5921moi, etneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808merépondעָנָ֣נִי'a.Na.niH6030plusע֗וֹדodH5750,niגַּ֤םgamH1571parבְּיַֽד־be.yad-H3027lesprophètesהַנְּבִיאִם֙ha.ne.vi.'ImH5030,niגַּם־gam-H1571par lessongesבַּ֣חֲלֹמ֔וֹתba.cha.lo.MotH2472; et je t’aiappeléוָאֶקְרָאֶ֣הva.'ek.ra.'EhH7121pour me fairesavoirלְהוֹדִיעֵ֖נִיle.ho.di.'E.niH3045cequeמָ֥הmahH4100j’ai àfaireאֶעֱשֶֽׂה׃ ס'e.'e.SehH6213.
16EtSamuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Etpourquoiוְלָ֖מָּהve.La.mahH4100m’interrogesתִּשְׁאָלֵ֑נִיtish.'a.Le.niH7592-tu, quand l’Éternelוַיהוָ֛הva.Yah.wehH3068s’estretiréסָ֥רsarH5493deמֵעָלֶ֖יךָme.'a.Lei.khaH5921toi et qu’il estdevenuוַיְהִ֥יvay.HiH1961tonennemiעָרֶֽךָ׃'a.Re.khaH6145?
17Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068afaitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213pour lui-mêmecommeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834il l’aditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696parmoiבְּיָדִ֑יbe.ya.DiH3027; et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068adéchiréוַיִּקְרַ֨עvai.yik.Ra'H7167leroyaumeהַמַּמְלָכָה֙ha.mam.la.KhahH4467d’entre tesmainsמִיָּדֶ֔ךָmi.ya.De.khaH3027et l’adonnéוַֽיִּתְּנָ֖הּvai.yi.te.NahH5414à tonprochainלְרֵעֲךָ֥le.re.'a.KhaH7453, àDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732;
Commentaires sur 1 Samuel 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires