Bible Darby

1 Samuel 26:5-7

5EtDavidדָּוִ֗דda.VidH1732selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, etvintוַיָּבֹא֮vai.ya.Vo'H935auאֶֽל־'el-H413lieuהַמָּקוֹם֮ha.ma.kOmH4725oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834שָׁ֣םshamH8033Saülשָׁאוּל֒sha.'UlH7586étaitcampéחָנָה־cha.nah-H2583; etDavidדָּוִ֗דda.VidH1732vitוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200lelieuהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834שָׁ֣םshamH8033étaientcouchésשָֽׁכַב־sha.khav-H7901Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586etAbnerוְאַבְנֵ֥רve.'av.NerH74,filsבֶּן־ben-H1121deNerנֵ֖רnerH5369,chefשַׂר־sar-H8269de sonarméeצְבָא֑וֹtze.va.'OH6635: etSaülוְשָׁאוּל֙ve.sha.'UlH7586étaitcouchéשֹׁכֵ֣בsho.KhevH7901dans l’enceinteבַּמַּעְגָּ֔לba.ma'.GalH4570des chars, et lepeupleוְהָעָ֖םve.ha.'AmH5971étaitcampéחֹנִ֥יםcho.NimH2583tout autour deluiסְבִיבֹתָֽיו׃se.vi.vo.tovH5439.

6EtDavidדָּוִ֜דda.VidH1732prit laparoleוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030, etditוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Akhimélecאֲחִימֶ֣לֶךְ'a.chi.Me.lekhH288, leHéthienהַחִתִּ֗יha.chi.TiH2850, etàוְאֶל־ve.'el-H413Abishaïאֲבִישַׁ֨י'a.vi.ShaiH52,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֜הtze.ru.YahH6870,frèreאֲחִ֤י'a.ChiH251deJoabיוֹאָב֙yo.'AvH3097,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559:Quiמִֽי־mi-H4310descendraיֵרֵ֥דye.RedH3381avecאִתִּ֛י'i.TiH854moiversאֶל־'el-H413Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586,auאֶל־'el-H413campהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264? EtAbishaïאֲבִישַׁ֔י'a.vi.ShaiH52ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Moiאֲנִ֖י'a.NiH589, jedescendraiאֵרֵ֥ד'e.RedH3381avecעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973toi.

7EtDavidדָוִ֨דda.VidH1732etAbishaïוַאֲבִישַׁ֥י׀va.'a.vi.ShaiH52vinrentוַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'H935denuitלַיְלָה֒lay.LahH3915versאֶל־'el-H413lepeupleהָעָם֮ha.'AmH5971; etvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009,Saülשָׁא֗וּלsha.'UlH7586dormaitיָשֵׁן֙ya.ShenH3463,couchéשֹׁכֵ֤בsho.KhevH7901dans l’enceinteבַּמַּעְגָּ֔לba.ma'.GalH4570des chars, salanceוַחֲנִית֥וֹva.cha.ni.ToH2595fichéeמְעוּכָֽה־me.'u.khah-H4600enterreבָאָ֖רֶץva.'A.retzH776à sonchevetמְרַאֲשֹׁתָ֑יוme.ra.'a.sho.tovH4763; etAbnerוְאַבְנֵ֣רve.'av.NerH74et lepeupleוְהָעָ֔םve.ha.'AmH5971étaientcouchésשֹׁכְבִ֖יםsho.khe.VimH7901autour deluiסְבִיבֹתָֽיו׃ סse.vi.vo.tovH5439.

Lire 1 Samuel 26 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit