Bible Darby
1 Samuel 2:22-24
22EtÉliוְעֵלִ֖יve.'e.LiH5941étaitfortמְאֹ֑דme.'OdH3966âgéזָקֵ֣ןza.KenH2204, et ilappritוְשָׁמַ֗עve.sha.Ma'H8085toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834sesfilsבָּנָיו֙ba.NavH1121faisaientיַעֲשׂ֤וּןya.'a.SunH6213à l’égard detoutלְכָל־le.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, etqu’אֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834ilscouchaientיִשְׁכְּבוּן֙yish.ke.VunH7901avecH854H853lesfemmesהַנָּשִׁ֔יםha.na.ShimH802quiservaientהַצֹּ֣בְא֔וֹתha.Tzoe.'otH6633à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
23Et il leurditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100faitesתַעֲשׂ֖וּןta.'a.SunH6213-vous desactionsכַּדְּבָרִ֣יםka.de.va.RimH1697commecelles-làהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428?Carאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834,deמֵאֵ֖תme.'EtH854toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֥םha.'AmH5971,j’אָנֹכִ֤י'a.no.KhiH595apprendsשֹׁמֵ֙עַ֙sho.Me.a'H8085vosאֵֽלֶּה׃'E.lehH428méchantesרָעִ֔יםra.'ImH7451actionsדִּבְרֵיכֶ֣םdiv.rei.KhemH1697.
24Nonאַ֖ל'alH408, mesfilsבָּנָ֑יba.NaiH1121;carכִּ֠יkiH3588cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’אָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595entendsשֹׁמֵ֔עַsho.Me.a'H8085direהַשְּׁמֻעָה֙ha.she.mu.'AhH8052n’estpasלֽוֹא־lo'-H3808bonטוֹבָ֤הto.VahH2896: vous entraînez à latransgressionמַעֲבִרִ֖יםma.'a.vi.RimH5674lepeupleעַם־'am-H5971de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur 1 Samuel 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires