Bible Darby

1 Samuel 10:17-19

17EtSamuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050convoquaוַיַּצְעֵ֤קvai.yatz.'EkH6817lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971devantאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068àMitspaהַמִּצְפָּֽה׃ha.mitz.PahH4709.

18Et ilditוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗ל פYis.ra.'ElH3478:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541aditאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Moiאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595, j’ai faitmonterהֶעֱלֵ֥יתִיhe.'e.Lei.tiH5927Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478hors d’Égypteמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, et jevousH853aidélivrésוָאַצִּ֤ילva.'a.TzilH5337de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027desÉgyptiensמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714et de lamainוּמִיַּד֙u.mi.YadH3027detousכָּל־kol-H3605lesroyaumesהַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.KhotH4467quivousH853opprimaientהַלֹּחֲצִ֖יםha.lo.cha.TzimH3905;

19etvousוְאַתֶּ֨םve.'a.TemH859,aujourd’huiהַיּ֜וֹםhai.YomH3117, vous avezrejetéמְאַסְתֶּ֣םme.'as.TemH3988votreDieuאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430,luiה֣וּאhu'H1931quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vous asauvésמוֹשִׁ֣יעַmo.Shi.a'H3467detousמִכָּל־mi.kolH3605vosmauxרָעוֹתֵיכֶ֣םra.'o.tei.KhemH7451et de toutes vosdétressesוְצָרֹֽתֵיכֶם֒ve.tza.ro.tei.KhemH6869, et vous lui avezditוַתֹּ֣אמְרוּva.To.me.ruH559: [Non],maisכִּי־ki-H3588établisתָּשִׂ֣יםta.SimH7760unroiמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428surעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921nous. Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,tenezהִֽתְיַצְּבוּ֙hit.ya.tze.VuH3320-vousdevantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, selon vostribusלְשִׁבְטֵיכֶ֖םle.shiv.tei.KhemH7626et selon vosmilliersוּלְאַלְפֵיכֶֽם׃u.le.'al.fei.KhemH505.

Lire 1 Samuel 10 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 10

Bible Darby — 1890 Libre de droit