Bible Darby

1 Samuel 1:19-20

19Et ils selevèrentוַיַּשְׁכִּ֣מוּvai.yash.Ki.muH7925de bonne heure lematinבַבֹּ֗קֶרva.Bo.kerH1242, et seprosternèrentוַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙vai.yish.ta.cha.VuH7812devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068; et ils s’enretournèrentוַיָּשֻׁ֛בוּvai.ya.Shu.vuH7725etvinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413leurmaisonבֵּיתָ֖םbei.TamH1004, àRamaהָרָמָ֑תָהha.ra.Ma.tahH7414. EtElkanaאֶלְקָנָה֙'el.ka.NahH511connutוַיֵּ֤דַעvai.Ye.da'H3045Anneחַנָּ֣הcha.NahH2584, safemmeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802; et l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068sesouvintוַיִּֽזְכְּרֶ֖הָvai.yiz.ke.Re.haH2142d’elle.

20Et il arrivaqueוַיְהִי֙vay.HiH1961, quand lesjoursהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117furentrévolusלִתְקֻפ֣וֹתlit.ku.FotH8622,Anneחַנָּ֖הcha.NahH2584, ayantconçuוַתַּ֥הַרva.Ta.harH2029,enfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121; et elleappelaוַתִּקְרָ֤אva.tik.Ra'H7121sonnomשְׁמוֹ֙she.MoH8034Samuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050:carכִּ֥יkiH3588je l’aidemandéשְׁאִלְתִּֽיו׃she.'il.TivH7592à l’Éternelמֵיְהוָ֖הme.Yah.wehH3068.

Lire 1 Samuel 1 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit