Strong H935H935Lבּוֹא
venir (dans) : épouser
L’un des 10 sens de Strong H935
- Translittération
- bô'
- Prononciation
- bo
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: épouser/coucher avec
1) aller dans, entrer, venir, aller, entrer dans
1a) (Qal)
1a1) entrer, entrer dans
1a2) venir
1a2a) venir avec
1a2b) survenir, tomber ou arriver sur, attaquer (un ennemi)
1a2c) arriver
1a3) parvenir à
1a4) être dénombré
1a5) aller
1b) (Hiphil)
1b1) faire entrer
1b2) porter à l’intérieur
1b3) introduire, faire entrer, rassembler, faire venir, approcher, amener contre, faire venir sur
1b4) faire arriver
1c) (Hophal)
1c1) être amené, être introduit
1c2) être introduit, être placé
1) aller dans, entrer, venir, aller, entrer dans
1a) (Qal)
1a1) entrer, entrer dans
1a2) venir
1a2a) venir avec
1a2b) survenir, tomber ou arriver sur, attaquer (un ennemi)
1a2c) arriver
1a3) parvenir à
1a4) être dénombré
1a5) aller
1b) (Hiphil)
1b1) faire entrer
1b2) porter à l’intérieur
1b3) introduire, faire entrer, rassembler, faire venir, approcher, amener contre, faire venir sur
1b4) faire arriver
1c) (Hophal)
1c1) être amené, être introduit
1c2) être introduit, être placé
Définition générale
1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé
Dans la Bible
Strong H935L apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- aller2
- entrer1
- relation1
- revenir1
- venir1
Premiers versets
- Josué 23:12Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,
- Juges 16:1Samson partit pour Gaza ; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
- 1 Samuel 1:19Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.
- 2 Samuel 17:25Absalom mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était fils d’un homme appelé Jithra, l’Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur de Tseruja, mère de Joab.
- 1 Rois 11:2appartenant aux nations dont l’Éternel avait dit aux enfants d’Israël : Vous n’irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous ; elles tourneraient certainement vos cœurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s’attacha Salomon, entraîné par l’amour.