Bible Darby
1 Chroniques 28:1-6
1*EtDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732réunitוַיַּקְהֵ֣לvai.yak.HelH6950àאֶל־'el-H413Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389tousכָּל־kol-H3605leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269d’Israëlיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478, leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269destribusהַשְּׁבָטִ֣יםha.she.va.TimH7626, et leschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269desdivisionsהַמַּחְלְק֣וֹתha.mach.le.KotH4256quiservaientהַמְשָׁרְתִ֪יםham.sha.re.TimH8334leroiהַמֶּ֟לֶךְha.Me.lekhH4428, et leschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269demilliersהָאֲלָפִ֣יםha.'a.la.FimH505, et leschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֡וֹתha.me.'otH3967, et leschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269detousכָל־khol-H3605lesbiensרְכוּשׁ־re.khush-H7399et de toutes lespossessionsוּמִקְנֶה֩׀u.mik.NehH4735duroiלַמֶּ֨לֶךְla.Me.lekhH4428et de sesfilsוּלְבָנָ֜יוu.le.va.NavH1121,avecעִם־'im-H5973leseunuquesהַסָּרִיסִ֧יםha.sa.ri.SimH5631, et les hommesfortsוְהַגִּבּוֹרִ֛יםve.hag.gi.bo.RimH1368, ettoutוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605hommefortגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368etvaillantחָ֖יִלCha.yilH2428.
2Et leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732selevaוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965surעַל־'al-H5921sespiedsרַגְלָ֔יוrag.LavH7272, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Écoutezשְׁמָע֖וּנִיshe.ma.'U.niH8085-moi, mesfrèresאַחַ֣י'a.ChaiH251et monpeupleוְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971!J’אֲנִ֣י'a.NiH589avaisdansעִם־'im-H5973lecœurלְבָבִ֡יle.va.ViH3824debâtirלִבְנוֹת֩liv.nOtH1129unemaisonבֵּ֨יתbeitH1004dereposמְנוּחָ֜הme.nu.ChahH4496pour l’archeלַאֲר֣וֹןla.'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, et pour lemarchepiedוְלַהֲדֹם֙ve.la.ha.DomH1916despiedsרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272de notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430; et j’ai fait despréparatifsוַהֲכִינ֖וֹתִיva.ha.khi.No.tiH3559pourbâtirלִבְנֽוֹת׃liv.NotH1129.
3MaisDieuוְהָאֱלֹהִים֙ve.ha.'E.lo.HimH430meditאָ֣מַר'A.marH559: Tu nebâtirasתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129pasלֹא־lo'-H3808unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004à monnomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034,carכִּ֣יkiH3588tu es unhommeאִ֧ישׁ'ishH376deguerreמִלְחָמ֛וֹתmil.cha.MotH4421ettuאַ֖תָּה'A.tahH859asverséשָׁפָֽכְתָּ׃sha.Fa.khe.taH8210lesangוְדָמִ֥יםve.da.MimH1818.
4Et l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵי֩'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478, m’achoisiוַיִּבְחַ֡רvai.yiv.CharH977detouteמִכֹּ֣לmi.KolH3605lamaisonבֵּית־beit-H1004de monpèreאָבִ֗י'a.ViH1, pourêtreלִהְי֨וֹתlih.YotH1961roiלְמֶ֤לֶךְle.Me.lekhH4428surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478àtoujoursלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769(carכִּ֤יkiH3588il achoisiבָּחַ֣רba.CharH977Judaבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063pourprinceלְנָגִ֔ידle.na.GidH5057, et de lamaisonוּבְבֵ֥יתu.ve.VeitH1004deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de monpèreאָבִ֑י'a.ViH1; et parmi lesfilsוּבִבְנֵ֣יu.viv.NeiH1121de monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, il a prisplaisirרָצָ֔הra.TzahH7521en moi, pour me faireroiלְהַמְלִ֖יךְle.ham.LikhH4427surעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478) ;
5et d’entretousוּמִכָּ֨ל־u.mi.Kal-H3605mesfilsבָּנַ֔יba.NaiH1121(carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068m’adonnéנָ֥תַןNa.tanH5414beaucoupרַבִּ֣יםra.BimH7227defilsבָּנִ֔יםba.NimH1121), il achoisiוַיִּבְחַר֙vai.yiv.CharH977Salomonבִּשְׁלֹמֹ֣הbish.lo.MohH8010, monfilsבְנִ֔יve.NiH1121, pour s’asseoirלָשֶׁ֗בֶתla.She.vetH3427surעַל־'al-H5921letrôneכִּסֵּ֛אki.Se'H3678duroyaumeמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
6Et il m’aditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Salomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010, tonfilsבִנְךָ֔vin.KhaH1121, c’estluiהֽוּא־hu'-H1931quibâtiraיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129mamaisonבֵיתִ֖יvei.TiH1004et mesparvisוַחֲצֵרוֹתָ֑יva.cha.tze.ro.TaiH2691,carכִּי־ki-H3588je me le suischoisiבָחַ֨רְתִּיva.Char.tiH977pourfilsלְבֵ֔ןle.VenH1121, etmoiוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589je luiseraiאֶֽהְיֶה־'eh.yeh-H1961pourpèreלְאָֽב׃le.'AvH1;
Commentaires sur 1 Chroniques 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires