New American Standard Bible 2020

1 Chronicles 28:1-6

1NowDavidדָּוִ֣ידda.VidH1732assembledוַיַּקְהֵ֣לvai.yak.HelH6950at Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389allכָּל־kol-H3605the officialsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of Israelיִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElH3478,the leadersשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of the tribesהַשְּׁבָטִ֣יםha.she.va.TimH7626,and the commandersוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269of the divisionsהַמַּחְלְק֣וֹתha.mach.le.KotH4256that servedהַמְשָׁרְתִ֪יםham.sha.re.TimH8334the kingהַמֶּ֟לֶךְha.Me.lekhH4428,the commandersוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269of thousandsהָאֲלָפִ֣יםha.'a.la.FimH505,and the commandersוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269of hundredsהַמֵּא֡וֹתha.me.'otH3967,and the overseersוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269of allכָל־khol-H3605the propertyרְכוּשׁ־re.khush-H7399and livestockוּמִקְנֶה֩׀u.mik.NehH4735belonging to the kingלַמֶּ֨לֶךְla.Me.lekhH4428and his sonsוּלְבָנָ֜יוu.le.va.NavH1121,with the officialsהַסָּרִיסִ֧יםha.sa.ri.SimH5631andthe mightyוְהַגִּבּוֹרִ֛יםve.hag.gi.bo.RimH1368menגִּבּ֥וֹרgi.BorH1368,allוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605the valiantחָ֖יִלCha.yilH2428warriorsH1368.

2Then Kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732roseוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965to his feetרַגְלָ֔יוrag.LavH7272and saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, “Listenשְׁמָע֖וּנִיshe.ma.'U.niH8085to me, my brothersאַחַ֣י'a.ChaiH251and my peopleוְעַמִּ֑יve.'a.MiH5971; I hadintendedלְבָבִ֡יle.va.ViH3824to buildלִבְנוֹת֩liv.nOtH1129apermanentמְנוּחָ֜הme.nu.ChahH4496homeבֵּ֨יתbeitH1004for the arkלַאֲר֣וֹןla.'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068and forthe footstoolוְלַהֲדֹם֙ רַגְלֵ֣יve.la.ha.Dom rag.LeiH1916 H7272of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430.So I had madeH3559preparationsH3559to buildלִבְנֽוֹת׃liv.NotH1129it.

3But Godוְהָאֱלֹהִים֙ve.ha.'E.lo.HimH430saidאָ֣מַר'A.marH559to me, ‘You shall not buildתִבְנֶ֥הtiv.NehH1129a houseבַ֖יִתVa.yitH1004for My nameלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034,becauseכִּ֣יkiH3588you are a manאִ֧ישׁ'ishH376of warמִלְחָמ֛וֹתmil.cha.MotH4421and have shedשָׁפָֽכְתָּ׃sha.Fa.khe.taH8210bloodוְדָמִ֥יםve.da.MimH1818.’

4Yet, the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵי֩'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478,choseוַיִּבְחַ֡רvai.yiv.CharH977me from allמִכֹּ֣לmi.KolH3605the householdבֵּית־beit-H1004of my fatherאָבִ֗י'a.ViH1to be kingלְמֶ֤לֶךְle.Me.lekhH4428overעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478foreverלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769. ForHe has chosenבָּחַ֣רba.CharH977Judahבִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063to be a leaderלְנָגִ֔ידle.na.GidH5057; andin the houseוּבְבֵ֥יתu.ve.VeitH1004of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063,my father’sאָבִ֑י'a.ViH1houseבֵּ֣יתbeitH1004,and among the sonsוּבִבְנֵ֣יu.viv.NeiH1121of my fatherאָבִ֔י'a.ViH1He tookH7521pleasureרָצָ֔הra.TzahH7521in me to makeלְהַמְלִ֖יךְle.ham.LikhH4427mekingH4427overעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5Of allוּמִכָּ֨ל־u.mi.Kal-H3605my sonsבָּנַ֔יba.NaiH1121(for the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068has givenנָ֥תַןNa.tanH5414me manyרַבִּ֣יםra.BimH7227sonsבָּנִ֔יםba.NimH1121),He has chosenוַיִּבְחַר֙vai.yiv.CharH977my sonבְנִ֔יve.NiH1121Solomonבִּשְׁלֹמֹ֣הbish.lo.MohH8010to sitלָשֶׁ֗בֶתla.She.vetH3427on the throneכִּסֵּ֛אki.Se'H3678of the kingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068overH5921Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6He saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to me, ‘Your sonבִנְךָ֔vin.KhaH1121Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010is the one whoהֽוּא־hu'-H1931shall buildיִבְנֶ֥הyiv.NehH1129My houseבֵיתִ֖יvei.TiH1004and My courtyardsוַחֲצֵרוֹתָ֑יva.cha.tze.ro.TaiH2691;for I have chosenבָחַ֨רְתִּיva.Char.tiH977him to be a sonלְבֵ֔ןle.VenH1121to Me, and I will be a Fatherלְאָֽב׃le.'AvH1to him.

Read all of 1 Chronicles 28

Commentaries on 1 Chronicles 28