Bible Darby

1 Chroniques 15:17-28

17Et lesLévitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881établirentוַיַּעֲמִ֣ידוּvai.ya.'a.Mi.duH5975Hémanהֵימָ֣ןhei.ManH1968,filsבֶּן־ben-H1121deJoëlיוֹאֵ֔לyo.'ElH3100; et, d’entreוּמִ֨ן־u.Min-H4480sesfrèresאֶחָ֔יו'e.ChavH251,Asaphאָסָ֖ף'a.SafH623,filsבֶּן־ben-H1121deBérékiaבֶּֽרֶכְיָ֑הוּ סbe.rekh.Ya.huH1296; et, d’entreוּמִן־u.min-H4480lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121deMerariמְרָרִי֙me.ra.RiH4847, leursfrèresאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH251,Éthanאֵיתָ֖ן'ei.TanH387,filsבֶּן־ben-H1121deKushaïaקֽוּשָׁיָֽהוּ׃Ku.sha.Ya.huH6984;

18etavecוְעִמָּהֶ֖םve.'i.ma.HemH5973eux leursfrèresאֲחֵיהֶ֣ם'a.chei.HemH251dusecondהַמִּשְׁנִ֑יםha.mish.NimH4932rang :Zacharieזְכַרְיָ֡הוּze.khar.Ya.huH2148,Benבֵּ֡ןbenH1122, etJaazielוְיַֽעֲזִיאֵ֡לve.ya.'a.zi.'ElH3268, etShemiramothוּשְׁמִֽירָמ֡וֹתu.she.mi.ra.MotH8070, etJekhielוִיחִיאֵ֣ל׀vi.chi.'ElH3171, etUnniוְעֻנִּ֡יve.'u.NiH6042,Éliabאֱלִיאָ֡ב'e.li.'AvH446, etBenaïaוּבְנָיָ֡הוּu.ve.na.Ya.huH1141, etMaascéïaוּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּu.ma.'a.se.Ya.huH4641, etMatthithiaוּמַתִּתְיָהוּ֩u.ma.tit.ya.HuH4993, etÉlipheléוֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּve.'e.Li.fe.Le.huH466, etMiknéïaוּמִקְנֵיָ֨הוּu.mik.ne.Ya.huH4737, etObedוְעֹבֵ֥דve.'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֛ם'e.DomH5654, etJehielוִֽיעִיאֵ֖לvi.'i.'ElH3273, lesportiersהַשֹּׁעֲרִֽים׃ha.sho.'a.RimH7778.

19Et leschantresוְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve.ham.Sho.re.RimH7891,Hémanהֵימָ֥ןhei.ManH1968,Asaphאָסָ֖ף'a.SafH623, etÉthanוְאֵיתָ֑ןve.'ei.TanH387, avec descymbalesבִּמְצִלְתַּ֥יִםbim.tzil.Ta.yimH4700d’airainנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178, pour les faireretentirלְהַשְׁמִֽיעַ׃le.hash.Mi.a'H8085;

20etZacharieוּזְכַרְיָ֨הu.ze.khar.YahH2148, etAzielוַעֲזִיאֵ֜לva.'a.zi.'ElH5815, etShemiramothוּשְׁמִֽירָמ֤וֹתu.she.mi.ra.MotH8070, etJekhielוִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'ElH3171, etUnniוְעֻנִּ֣יve.'u.NiH6042, etÉliabוֶֽאֱלִיאָ֔בve.'e.li.'AvH446, etMaascéïaוּמַעֲשֵׂיָ֖הוּu.ma.'a.se.Ya.huH4641, etBenaïaוּבְנָיָ֑הוּu.ve.na.Ya.huH1141, avec desluthsבִּנְבָלִ֖יםbin.va.LimH5035,surעַל־'al-H5921[le mode] d’Alamothעֲלָמֽוֹת׃a.la.MotH5961;

21etMatthithiaוּמַתִּתְיָ֣הוּu.ma.tit.Ya.huH4993, etÉlipheléוֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּve.'e.li.fe.Le.huH466, etMiknéïaוּמִקְנֵיָ֙הוּ֙u.mik.ne.Ya.huH4737, etObedוְעֹבֵ֣דve.'o.VedH5654-Édomאֱדֹ֔ם'e.DomH5654, etJehielוִֽיעִיאֵ֖לvi.'i.'ElH3273, etAzaziaוַעֲזַזְיָ֑הוּva.'a.zaz.Ya.huH5812, avec desharpesבְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.RotH3658surעַל־'al-H5921[le mode] deSheminithהַשְּׁמִינִ֖יתha.she.mi.NitH8067, pour diriger lechantלְנַצֵּֽחַ׃le.na.Tze.achH5329.

22EtKenaniaוּכְנַנְיָ֥הוּu.khe.nan.Ya.huH3663, lechefשַֽׂר־sar-H8269desLévitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881pour lamusiqueבְּמַשָּׂ֑אbe.ma.Sa'H4853,enseignaitיָסֹר֙ya.SorH3256lamusiqueבַּמַּשָּׂ֔אba.ma.Sa'H4853;carכִּ֥יkiH3588ilהֽוּא׃Hu'H1931étaitintelligentמֵבִ֖יןme.VinH995.

23EtBérékiaוּבֶֽרֶכְיָה֙u.ve.rekh.YahH1296etElkanaוְאֶלְקָנָ֔הve.'el.ka.NahH511étaientportiersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778pour l’archeלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH727.

24EtShebaniaוּשְׁבַנְיָ֡הוּu.she.van.Ya.huH7645, etJosaphatוְיֽוֹשָׁפָ֡טve.yo.sha.FatH3146, etNethaneëlוּנְתַנְאֵ֡לu.ne.tan.'ElH5417, etAmasçaïוַעֲמָשַׂ֡יva.'a.ma.SaiH6022, etZacharieוּ֠זְכַרְיָהוּU.ze.khar.ya.huH2148, etBenaïaוּבְנָיָ֤הוּu.ve.na.Ya.huH1141, etÉliézerוֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ve.'e.li.'E.zerH461, lessacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,sonnaientמַחְצְרִים֙ma.cha.tzo.tze.rimH2690avec destrompettesבַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba.cha.Tzo.tze.RotH2689devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; etObedוְעֹבֵ֤דve.'o.VedH5654-Édomאֱדֹם֙'e.DomH5654etJekhijaוִֽיחִיָּ֔הvi.chi.YahH3174étaientportiersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778pour l’archeלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH727.

25Etוַיְהִ֥יvay.HiH1961Davidדָוִ֛ידda.VidH1732, et lesanciensוְזִקְנֵ֥יve.zik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, et leschefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269demilliersהָאֲלָפִ֑יםha.'a.la.FimH505,allèrentהַהֹֽלְכִ֗יםha.ho.le.KhimH1980pour fairemonterלְֽהַעֲל֞וֹתle.ha.'a.LotH5927l’archeאֲר֧וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068,deמִן־min-H4480lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Obedעֹבֵֽד־'oed-H5654-Édomאֱדֹ֖ם'e.DomH5654, avecjoieבְּשִׂמְחָֽה׃ סbe.sim.ChahH8057:

26et il arrivaqueוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, quandDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430aidaבֶּעְזֹ֣רbe'.ZorH5826lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881quiportaientנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, ilssacrifièrentוַיִּזְבְּח֥וּvai.yiz.be.ChuH2076septשִׁבְעָֽה־shiv.'ah-H7651veauxפָרִ֖יםfa.RimH6499etseptוְשִׁבְעָ֥הve.shiv.'AhH7651béliersאֵילִֽים׃'ei.LimH352.

27EtDavidוְדָוִ֞ידve.da.VidH1732étaitvêtuמְכֻרְבָּ֣ל׀me.khur.BalH3736d’unerobeבִּמְעִ֣ילbim.'IlH4598debyssusבּ֗וּץButzH948, ainsi quetousוְכָל־ve.kholH3605lesLévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881quiportaientהַנֹּשְׂאִ֣יםha.no.se.'ImH5375l’archeהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727, et leschantresוְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםve.ham.Sho.re.RimH7891, etKenaniaוּכְנַנְיָ֛הu.khe.nan.YahH3663, lechefהַשַּׂ֥רha.SarH8269de lamusiqueהַמַּשָּׂ֖אha.ma.Sa'H4853deschantresהַמְשֹֽׁרְרִ֑יםham.sho.re.RimH7891; etDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732avaitsurוְעַל־ve.'al-H5921lui unéphodאֵפ֥וֹד'e.FodH646delinבָּֽד׃BadH906.

28Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478faisaitmonterמַעֲלִים֙ma.'a.LimH5927l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avec des cris dejoieבִּתְרוּעָה֙bit.ru.'AhH8643, et ausonוּבְק֣וֹלu.ve.KolH6963ducorשׁוֹפָ֔רsho.FarH7782, et avec destrompettesוּבַחֲצֹצְר֖וֹתu.va.cha.tzo.tze.RotH2689et descymbalesוּבִמְצִלְתָּ֑יִםu.vim.tzil.Ta.yimH4700, et en faisantretentirמַשְׁמִעִ֕יםmash.mi.'ImH8085desluthsבִּנְבָלִ֖יםbin.va.LimH5035et desharpesוְכִנֹּרֽוֹת׃ve.khi.no.RotH3658.

Lire 1 Chroniques 15 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit