Darby Bible

Jeremiah 50:41-46

41Behold,apeopleעַ֥ם'amH5971comethfromthenorthמִצָּפ֑וֹןmi.tza.FonH6828,andagreatגָּדוֹל֙ga.dOlH1419nationוְג֤וֹיve.GoyH1471.Andmanyרַבִּ֔יםra.BimH7227kingsוּמְלָכִ֣יםu.me.la.KhimH4428shallarisefromtheuttermostpartsמִיַּרְכְּתֵי־mi.yar.ke.tei-H3411oftheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

42Theylayholdיַחֲזִ֗יקוּya.cha.Zi.kuH2388ofbowקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198andspear;theyarecruelאַכְזָרִ֥י'akh.za.RiH394,andwillnotshewmercyיְרַחֵ֔מוּye.ra.Che.muH7355;theirvoiceH6963roarethliketheseaכַּיָּ֣םkai.YamH3220,andtheyrideיִרְכָּ֑בוּyir.Ka.vuH7392uponhorsesH5483— setinarraylikeamanכְּאִישׁ֙ke.'IshH376forthebattleלַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.MahH4421,againstthee, Odaughterבַּת־bat-H1323ofBabylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

43Thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֛לba.VelH894hathheardH8085thereportשִׁמְעָ֖םshim.'AmH8088ofthem,andhishandsיָדָ֑יוya.DavH3027waxfeeble;troubleH6869hathtakenH2388holdהֶחֱזִיקַ֔תְהוּhe.che.zi.Kat.huH2388ofhim, pangsasofawomanintravail.

44Behold,heshallcomeH5927uplikealionכְּאַרְיֵ֞הke.'ar.YehH738fromtheswellingoftheJordanהַיַּרְדֵּן֮hai.yar.DenH3383againstthestrong habitation;forIwillmakehimsuddenlyrunאֲרִיצֵם֙'a.ru.tzemH7323awayfromit;andwhoisachosen [manH970]whomImayappointאֶפְקֹ֑ד'ef.KodH6485overher?Forwhoislikeme?andwhowillassignmeatime?andwhoisthatshepherdרֹעֶ֔הro.'EhH7462thatwillstandיַעֲמֹ֖דya.'a.ModH5975beforeme?

45Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651hearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085thecounselH6098ofJehovah,whichhehath takenagainstBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894,andhispurposeswhichhehathpurposedagainstthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776oftheChaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778:Thelittleonesצְעִירֵ֣יtze.'i.ReiH6810oftheflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629shallcertainlydrawthemaway;heshallcertainlymakeH8074theirhabitationdesolateH8074forthem.

46Atthesoundמִקּוֹל֙mi.kOlH6963ofthetakingofBabylonבָבֶ֔לva.VelH894theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776hathquakedנִרְעֲשָׁ֖הnir.'a.ShahH7493,andthecryוּזְעָקָ֖הu.ze.'a.KahH2201isheardH8085amongthenationsבַּגּוֹיִ֥םba.go.YimH1471.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50

Darby Bible — 1889 — Public Domain