Darby Bible

Jeremiah 32:26-44

26Andthewordדְּבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntoJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

27Behold,IamJehovah,theGodאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430ofallfleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320:isthereanythingtoohardH6381forme?

28Thereforeלָכֵ֕ןla.KhenH3651thusכֹּ֖הkohH3541saithJehovah:Behold,Igiveנֹתֵן֩no.TenH5414thiscityהָעִ֨ירha.'IrH5892intothehandבְּיַ֣דbe.YadH3027oftheChaldeansהַכַּשְׂדִּ֗יםha.kas.DimH3778,andintothehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027ofNebuchadrezzarthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894,andheshalltakeH3920it.

29AndtheChaldeansהַכַּשְׂדִּ֗יםha.kas.DimH3778,thatfightהַנִּלְחָמִים֙ha.nil.cha.MimH3898againstthiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892,shallcomeוּבָ֣אוּu.Va.'uH935inandsetוְהִצִּ֜יתוּve.hi.Tzi.tuH3341fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784tothiscityהָעִ֥ירha.'IrH5892,andshallburnוּשְׂרָפ֑וּהָu.se.ra.Fu.haH8313it,andthehousesH1004uponwhoseroofsגַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םga.go.tei.HemH1406theyhaveofferedincenseH6999untoBaalלַבַּ֗עַלla.Ba.'alH1168,andpouredoutdrink-offerings untootherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430,toprovokeהַכְעִסֵֽנִי׃hakh.'i.Se.niH3707metoangerH3707.

30ForthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478andthechildrenofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063havebeenH1961doingonlyאַ֣ךְ'akhH389evilהָרַ֛עha.Ra'H7451inmysightfromtheiryouthמִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םmi.ne.'u.ro.tei.HemH5271;forthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478haveonlyאַ֣ךְ'akhH389provokedH3707metoangerמַכְעִסִ֥יםmakh.'i.SimH3707withtheworkבְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.SehH4639oftheirhandsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027, saithJehovah.

31Forthiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892hathbeenH1961tome[aprovocation]ofmineangerאַפִּ֣י'a.PiH639andofmyfuryfromthedayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117thattheybuiltH1129itevenuntothisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117;thatIshouldremoveלַהֲסִירָ֖הּla.ha.si.RahH5493itfrombeforemyfaceפָּנָֽי׃pa.NaiH6440,

32becauseofalltheevilרָעַ֨תra.'AtH7451ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478andofthechildrenofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,whichtheyhavedonetoprovokeלְהַכְעִסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.niH3707metoangerH3707,they,theirkingsמַלְכֵיהֶם֙mal.khei.HemH4428,theirprincesH8269,theirpriestsכֹּהֲנֵיהֶ֖םko.ha.nei.HemH3548,andtheirprophetsוּנְבִֽיאֵיהֶ֑םu.ne.vi.'ei.HemH5030,andthemenH376ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,andtheinhabitantsוְיֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

33Andtheyhaveturnedוַיִּפְנ֥וּvai.yif.NuH6437untomethebackH6437,andnotthefaceפָנִ֑יםfa.NimH6440;andthoughItaughtH3925them,risingH7925earlyהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925andteachingH3925,theyhearkenednottoreceiveH3947instruction.

34AndtheyhavesetH7760theirabominationsH8251inthehouseבַּבַּ֛יִתba.Ba.yitH1004whichiscalledנִקְרָֽא־nik.ra'-H7121bymynameשְׁמִ֥יshe.MiH8034,todefileH2930it;

35andtheyhavebuiltH1129thehighבָּמ֨וֹתba.MotH1116placesH1116ofBaalהַבַּ֜עַלha.Ba.'alH1168,whichareinthevalleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516ofthesonH1121ofHinnomהִנֹּ֗םhi.NomH2011,tocausetopassלְ֠הַעֲבִירLe.ha.'a.virH5674through[thefire]theirsonsH1121andtheirdaughtersבְּנוֹתֵיהֶם֮be.no.tei.HemH1323untoMolechלַמֹּלֶךְ֒la.mo.leKhH4432:whichIcommandedצִוִּיתִ֗יםtzi.vi.TimH6680themnot,neithercameעָֽלְתָה֙'al.TahH5927itintomymind,thattheyshoulddothisabominationהַתּוֹעֵבָ֣הha.to.'e.VahH8441,tocauseJudahיְהוּדָֽה׃ סye.hu.DahH3063tosinהַחֲטִ֥יאha.cha.ti'H2398.

36Andnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258thereforeלָכֵ֛ןla.KhenH3651Jehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, saiththusכֹּֽה־koh-H3541concerningאֶל־'el-H413thiscityהָעִ֨ירha.'IrH5892, whereof yesayH559,IthathbeengivenH5414overintothehandבְּיַ֣דbe.YadH3027ofthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894bytheswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719,andbythefamineוּבָרָעָ֥בu.va.ra.'AvH7458,andbythepestilenceוּבַדָּֽבֶר׃u.va.Da.verH1698:

37Behold,IwillgatherH6908themoutofallthecountrieswhitherIhavedrivenH5080them,inmineangerבְּאַפִּ֥יbe.'a.PiH639,andinmyfury,andingreatגָּד֑וֹלga.DolH1419wrathH2534;andIwillbringוַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.TimH7725themagainuntothisplaceהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725,andIwillcausethemtodwellוְהֹשַׁבְתִּ֖יםve.ho.shav.TimH3427safely.

38AndtheyshallbeH1961mypeopleלְעָ֑םle.'AmH5971,andIwillbeH1961theirGodלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

39AndIwillgiveוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414themoneאֶחָד֙'e.ChadH259heartלֵ֤בlevH3820,andoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259wayוְדֶ֣רֶךְve.De.rekhH1870,thattheymayfearלְיִרְאָ֥הle.yir.'AhH3372meall[their]daysהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117,forthegoodלְט֣וֹבle.TovH2896ofthem,andoftheirchildrenafterthem.

40AndIwillmakeH5414aneverlastingcovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285withthem,thatIwillnotdrawbackאָשׁוּב֙'a.ShuvH7725fromthem,todothemgoodלְהֵיטִיבִ֖יle.hei.ti.ViH3190;andIwillputאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414myfearיִרְאָתִי֙yir.'a.TiH3374intheirheartבִּלְבָבָ֔םbil.va.VamH3824,thattheymaynotturnH7725asideס֥וּרsurH5493fromme.

41AndIwillrejoiceוְשַׂשְׂתִּ֥יve.sas.TiH7797overthemtodothemgoodH2895,andIwillassuredlyplantוּנְטַעְתִּ֞יםu.ne.ta'.TimH5193theminthislandבָּאָ֤רֶץba.'A.retzH776withmywholeheartלִבִּ֖יli.BiH3820andwithmywholesoulH5315.

42Forthusכֹה֙khohH3541saithJehovah:LikeasIhavebroughtH935allthisgreatהַגְּדוֹלָ֖הha.ge.do.LahH1419evilH7451uponthispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,soכֵּ֣ןkenH3651willIbringH935uponthemallthegoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896thatIhavespokenH1696concerningthem.

43Andfieldsהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704shallbeboughtH7069inthislandבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776, whereof yesayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559,ItisdesolatewithoutmanH120orbeast;itisgivenH5414intothehandבְּיַ֥דbe.YadH3027oftheChaldeansהַכַּשְׂדִּֽים׃ha.kas.DimH3778.

44[Men]shallbuyיִקְנ֗וּyik.NuH7069fieldsשָׂד֞וֹתsa.DotH7704formoneyH3701,andsubscribethewritings,andsealוְחָתוֹם֮ve.cha.tOmH2856them,andtakewitnessesH5707,inthelandבְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzH776ofBenjaminבִּנְיָמִ֜ןbin.ya.MinH1144,andintheenvironsofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389,andinthecitiesוּבְעָרֵ֤יu.ve.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,andinthecitiesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892ofthehill-country,andinthecitiesוּבְעָרֵ֥יu.ve.'a.ReiH5892ofthelowland,andinthecitiesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892ofthesouthH5045:forIwillturnאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725theircaptivityשְׁבוּתָ֖םshe.vu.TamH7622, saithJehovah.

Read all of Jeremiah 32

Commentaries on Jeremiah 32

Darby Bible — 1889 — Public Domain