Revised Webster's Bible

Jeremiah 32:26-44

26Then came thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068toJeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

27Behold, I am theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiH430of allfleshבָּשָׂ֑רba.SarH1320: is there anythingדָּבָֽר׃da.VarH1697toohardיִפָּלֵ֖אyi.pa.Le'H6381for me?

28Therefore thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; Behold, I willgiveנֹתֵן֩no.TenH5414thiscityהָעִ֨ירha.'IrH5892into thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of theChaldeansהַכַּשְׂדִּ֗יםha.kas.DimH3778, and into thehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027ofNebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894, and he shalltakeוּלְכָדָֽהּ׃u.le.kha.DahH3920it:

29And theChaldeansהַכַּשְׂדִּ֗יםha.kas.DimH3778, thatfightהַנִּלְחָמִים֙ha.nil.cha.MimH3898against thiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892, shallcomeוּבָ֣אוּu.Va.'uH935andsetוְהִצִּ֜יתוּve.hi.Tzi.tuH3341fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784on thiscityהָעִ֥ירha.'IrH5892, andburnוּשְׂרָפ֑וּהָu.se.ra.Fu.haH8313it with thehousesהַבָּתִּ֡יםha.ba.TimH1004, upon whoseroofsגַּגּֽוֹתֵיהֶ֜םga.go.tei.HemH1406they have offeredincenseקִטְּר֨וּki.te.RuH6999toBaalלַבַּ֗עַלla.Ba.'alH1168, and pouredoutוְהִסִּ֤כוּve.hi.Si.khuH5258drinkofferingsנְסָכִים֙ne.sa.KhimH5262tootherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430, to provoke me toangerהַכְעִסֵֽנִי׃hakh.'i.Se.niH3707.

30For thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478and thechildrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063havedoneעֹשִׂ֥ים'o.SimH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451onlybeforeבְּעֵינַ֖יbe.'ei.NaiH5869me from theiryouthמִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑םmi.ne.'u.ro.tei.HemH5271: for thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478have only provoked me toangerמַכְעִסִ֥יםmakh.'i.SimH3707with theworkבְּמַעֲשֵׂ֥הbe.ma.'a.SehH4639of theirhandsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31For thiscityהָעִ֣ירha.'IrH5892hath been to me as a provocation of myangerאַפִּ֣י'a.PiH639and of myfuryחֲמָתִ֗יcha.ma.TiH2534from thedayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117that theybuiltבָּנ֣וּba.NuH1129it even to thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117; that I shouldremoveלַהֲסִירָ֖הּla.ha.si.RahH5493it from before myfaceפָּנָֽי׃pa.NaiH6440,

32Because of all theevilרָעַ֨תra.'AtH7451of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478and of thechildrenוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063, which they havedoneעָשׂוּ֙'a.SuH6213to provoke me toangerלְהַכְעִסֵ֔נִיle.hakh.'i.Se.niH3707, they, theirkingsמַלְכֵיהֶם֙mal.khei.HemH4428, theirprincesשָֽׂרֵיהֶ֔םsa.rei.HemH8269, theirpriestsכֹּהֲנֵיהֶ֖םko.ha.nei.HemH3548, and theirprophetsוּנְבִֽיאֵיהֶ֑םu.ne.vi.'ei.HemH5030, and themenוְאִ֣ישׁve.'IshH376ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, and theinhabitantsוְיֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

33And they haveturnedוַיִּפְנ֥וּvai.yif.NuH6437to me thebackעֹ֖רֶף'O.refH6203, and not thefaceפָנִ֑יםfa.NimH6440: though Itaughtוְלַמֵּ֤דve.la.MedH3925them, risingearlyהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925andteachingוְלַמֵּ֔דve.la.MedH3925them, yet they have nothearkenedשֹׁמְעִ֖יםsho.me.'ImH8085toreceiveלָקַ֥חַתla.Ka.chatH3947instructionמוּסָֽר׃mu.SarH4148.

34But theysetוַיָּשִׂ֣ימוּvai.ya.Si.muH7760theirabominationsשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshi.ku.tzei.HemH8251in thehouseבַּבַּ֛יִתba.Ba.yitH1004, which iscalledנִקְרָֽא־nik.ra'-H7121by mynameשְׁמִ֥יshe.MiH8034, todefileלְטַמְּאֽוֹ׃le.ta.me.'OH2930it.

35And theybuiltוַיִּבְנוּ֩vai.yiv.NuH1129the highplacesבָּמ֨וֹתba.MotH1116ofBaalהַבַּ֜עַלha.Ba.'alH1168, which are in thevalleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516of thesonבֶן־ven-H1121ofHinnomהִנֹּ֗םhi.NomH2011, to cause theirsonsבְּנֵיהֶ֣םbe.nei.HemH1121and theirdaughtersבְּנוֹתֵיהֶם֮be.no.tei.HemH1323topassלְ֠הַעֲבִירLe.ha.'a.virH5674through the fire toMolechלַמֹּלֶךְ֒la.mo.leKhH4432; which Icommandedצִוִּיתִ֗יםtzi.vi.TimH6680them not, neithercameעָֽלְתָה֙'al.TahH5927it into mymindלִבִּ֔יli.BiH3820, that they shoulddoלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213thisabominationהַתּוֹעֵבָ֣הha.to.'e.VahH8441, to causeJudahיְהוּדָֽה׃ סye.hu.DahH3063tosinהַחֲטִ֥יאha.cha.ti'H2398.

36And now therefore thussaithאָמַ֥ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, concerning thiscityהָעִ֨ירha.'IrH5892, of which yesayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559, It shall bedeliveredנִתְּנָה֙ni.te.NahH5414into thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719, and by thefamineוּבָרָעָ֥בu.va.ra.'AvH7458, and by thepestilenceוּבַדָּֽבֶר׃u.va.Da.verH1698;

37Behold, I will gather themoutמְקַבְּצָם֙me.ka.be.TzamH6908of allcountriesהָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776, where I havedrivenהִדַּחְתִּ֥יםhi.dach.TimH5080them in myangerבְּאַפִּ֥יbe.'a.PiH639, and in myfuryוּבַחֲמָתִ֖יu.va.cha.ma.TiH2534, and ingreatגָּד֑וֹלga.DolH1419wrathוּבְקֶ֣צֶףu.ve.Ke.tzefH7110; and I will bring themagainוַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.TimH7725to thisplaceהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725, and I will cause them todwellוְהֹשַׁבְתִּ֖יםve.ho.shav.TimH3427insafetyלָבֶֽטַח׃la.Ve.tachH983:

38And they shall be mypeopleלְעָ֑םle.'AmH5971, and I will be theirGodלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430:

39And I willgiveוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414themoneאֶחָד֙'e.ChadH259heartלֵ֤בlevH3820, andoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259wayוְדֶ֣רֶךְve.De.rekhH1870, that they mayfearלְיִרְאָ֥הle.yir.'AhH3372me foreverהַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117, for thegoodלְט֣וֹבle.TovH2896of them, and of theirchildrenוְלִבְנֵיהֶ֖םve.liv.nei.HemH1121afterאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them:

40And I willmakeוְכָרַתִּ֤יve.kha.ra.TiH3772aneverlastingעוֹלָ֔םo.LamH5769covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285with them, that I will not turnawayאָשׁוּב֙'a.ShuvH7725fromthemמֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔םme.'A.cha.rei.HemH310, to do themgoodלְהֵיטִיבִ֖יle.hei.ti.ViH3190; but I willputאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414myfearיִרְאָתִי֙yir.'a.TiH3374in theirheartsבִּלְבָבָ֔םbil.va.VamH3824, that they shall notdepartס֥וּרsurH5493from me.

41Yea, I willrejoiceוְשַׂשְׂתִּ֥יve.sas.TiH7797over them to do themgoodH2895, and I willplantוּנְטַעְתִּ֞יםu.ne.ta'.TimH5193them in thislandבָּאָ֤רֶץba.'A.retzH776assuredlyבֶּאֱמֶ֔תbe.'e.MetH571with my wholeheartלִבִּ֖יli.BiH3820and with my wholesoulנַפְשִֽׁי׃ סnaf.ShiH5315.

42For thussaithאָמַ֣ר'a.MarH559theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; As I havebroughtהֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tiH935all thisgreatהַגְּדוֹלָ֖הha.ge.do.LahH1419evilהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451upon thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971, so will Ibringמֵבִ֤יאme.Vi'H935upon them all thegoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896that I havepromisedדֹּבֵ֥רdo.VerH1696them.

43Andfieldsהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704shall beboughtוְנִקְנָ֥הve.nik.NahH7069in thislandבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776, of which yesayאֹמְרִ֗ים'o.me.RimH559, It isdesolateשְׁמָמָ֥הshe.ma.MahH8077withoutmanאָדָם֙'a.DamH120orbeastוּבְהֵמָ֔הu.ve.he.MahH929; it isgivenנִתְּנָ֖הni.te.NahH5414into thehandבְּיַ֥דbe.YadH3027of theChaldeansהַכַּשְׂדִּֽים׃ha.kas.DimH3778.

44Men shallbuyיִקְנ֗וּyik.NuH7069fieldsשָׂד֞וֹתsa.DotH7704formoneyבַּכֶּ֣סֶףba.Ke.sefH3701, andsignוְכָת֨וֹבve.kha.TovH3789deedsבַּסֵּ֥פֶר׀ba.Se.ferH5612, andsealוְחָתוֹם֮ve.cha.tOmH2856them, andtakeוְהָעֵ֣דve.ha.'EdH5749witnessesעֵדִים֒'e.DimH5707in thelandבְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzH776ofBenjaminבִּנְיָמִ֜ןbin.ya.MinH1144, and in the placesaboutוּבִסְבִיבֵ֣יu.vis.vi.VeiH5439Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389, and in thecitiesוּבְעָרֵ֤יu.ve.'a.ReiH5892ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, and in thecitiesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892of themountainsהָהָ֔רha.HarH2022, and in thecitiesוּבְעָרֵ֥יu.ve.'a.ReiH5892of thevalleyהַשְּׁפֵלָ֖הha.she.fe.LahH8219, and in thecitiesוּבְעָרֵ֣יu.ve.'a.ReiH5892of thesouthהַנֶּ֑גֶבha.Ne.gevH5045: for I will cause theircaptivesשְׁבוּתָ֖םshe.vu.TamH7622toreturnאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Jeremiah 32

Commentaries on Jeremiah 32

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain