1GoG71tonowνῦνnunG3568, yerichπλούσιοι,plousioiG4145,weepκλαύσατεklausateG2799, howlingoveryourmiseriesthat[are]comingG1904upon[you]. 2YourwealthG4149isbecomeγέγονεν·gegonenG1096rotten,andyourgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440moth-eaten. 3YourgoldχρυσὸςchrusosG5557andsilverἄργυροςargurosG696isἔσταιestaiG1510eatenG2068away,andtheircankershallbeG1510forawitnessagainstyou,andshalleatG2068yourfleshσάρκαςsarkasG4561asfireπῦρ·purG4442. Yehaveheapeduptreasurein[the]lastἐσχάταιςeschataisG2078daysἡμέραις.hēmeraisG2250. 4BeholdἰδοὺidouG2400,thewagesμισθὸςmisthosG3408ofyourlabourers,whohaveharvestedyourfieldsχώραςchōrasG5561, wrongfully keptbackbyyou,cryG2896,andthecriesG2896ofthosethathavereapedG2325areenteredεἰσεληλύθασιν.eiselēluthasinG1525intotheearsὦταōtaG3775of[the]LordκυρίουkuriouG2962ofsabaoth. 5YehavelivedluxuriouslyontheearthγῆςgēsG1093andindulgedyourselvesG4771; yehavenourishedG5142yourheartsκαρδίαςkardiasG2588[as]inadayἡμέρᾳhēmeraG2250ofslaughterσφαγῆς.sphagēsG4967; 6yehavecondemned, yehavekilledthejustG1342; he doesnotresistyou. 7HavepatienceG3114,thereforeοὖν,ounG3767,brethren, tillthecomingoftheLordκυρίου.kuriouG2962.BeholdἰδοὺidouG2400,thelabourer awaitsthepreciousτίμιονtimionG5093fruitκαρπὸνkarponG2590oftheearthγῆςgēsG1093,havingpatienceG3114forituntilitreceiveλάβῃlabēG2983[the] earlyand[the] latter rain. 8YealsoκαὶkaiG2532havepatienceG3114: stablishyourheartsκαρδίαςkardiasG2588,forthecomingoftheLordκυρίουkuriouG2962isdrawn nigh. Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries