Darby Bible

Ezekiel 27:21-36

21Arabiaעֲרַב֙'a.RavH6152andalltheprincesH5387ofKedarקֵדָ֔רke.DarH6938werethemerchantsofthyhandיָדֵ֑ךְya.DekhH3027:inlambsבְּכָרִ֤יםbe.kha.RimH3733,andramsוְאֵילִים֙ve.'ei.LimH352,andgoatsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260,inthesedidtheytradewiththee.

22ThemerchantsofShebaשְׁבָא֙she.Va'H7614andRaamahוְרַעְמָ֔הve.ra'.MahH7484werethy traffickers:theyfurnished thy marketswithallthechoicespicesבֹּ֜שֶׂםBo.semH1314,andwithallpreciousיְקָרָה֙ye.ka.RahH3368stonesאֶ֤בֶן'E.venH68andgoldוְזָהָ֔בve.za.HavH2091.

23Haranחָרָ֤ןcha.RanH2771,andCanneh,andEdenוָעֶ֔דֶןva.'E.denH5729, themerchantsofShebaשְׁבָ֑אshe.Va'H7614,Asshurאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804,andChilmadtradedwith thee:

24thesetradedwith thee in sumptuousclothes, in wrappingsofblueתְּכֵ֣לֶתte.Khe.letH8504andbroideredwork,andin chests fullofvariegated stuffs,boundH2280withcordsH2256andmadeofcedar-wood, amongst thymerchandise.

25Theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8659werethy caravansforthy traffic;andthou wast replenished,andhighlyhonoured,intheheartבְּלֵ֥ב־be.LevH3820oftheseasיַמִּֽים׃ya.MimH3220.

26Thy rowershavebroughtH935theeintogreatH7227watersבְּמַ֤יִםbe.Ma.yimH4325;theeastהַקָּדִ֔יםha.ka.DimH6921windר֚וּחַRu.achH7307hathbrokenH7665theeintheheartבְּלֵ֥בbe.LevH3820oftheseasיַמִּֽים׃ya.MimH3220.

27Thysubstance,andthy markets, thymerchandiseH4627, thy mariners,andthypilots,theythatrepairH2388thy leaks,andtheythatbarterwiththee,andallthymenH376ofwarמִלְחַמְתֵּ֜ךְmil.cham.TekhH4421thatareinthee,alongwithallthine assemblagewhichisinthemidstבְּתוֹכֵ֔ךְbe.to.KhekhH8432ofthee,shallfallיִפְּלוּ֙yi.pe.LuH5307intotheheartבְּלֵ֣בbe.LevH3820oftheseasיַמִּ֔יםya.MimH3220inthedayבְּי֖וֹםbe.YomH3117ofthyfallH5307.

28TheopenH4054places shallshakeH7493atthesoundלְק֖וֹלle.KolH6963ofthecryH2201ofthypilots.

29Andallthathandletheoar,themariners,allthepilotsoftheseaהַיָּ֑םhai.YamH3220,shallcomeוְֽיָרְד֞וּve.ya.re.DuH3381downfromtheirshipsמֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗םme.'a.ni.yo.tei.HemH591;theyshallstandיַעֲמֹֽדוּ׃ya.'a.Mo.duH5975uponthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,

30andshallcausetheirvoiceבְּקוֹלָ֔םbe.ko.LamH6963tobeheardH8085overthee,andshallcryוְיִזְעֲק֖וּve.yiz.'a.KuH2199bitterly;andtheyshallcastupdustעָֽפָר֙'a.FarH6083upontheirheadsרָ֣אשֵׁיהֶ֔םra.shei.HemH7218;theyshallwallowthemselvesinashesבָּאֵ֖פֶרba.'E.ferH665.

31Andtheyshallmakeוְהִקְרִ֤יחוּve.hik.Ri.chuH7139themselvesutterlybaldforthee,andgirdוְחָגְר֖וּve.cha.ge.RuH2296themselveswithsackclothשַׂקִּ֑יםsa.KimH8242;andtheyshallweepוּבָכ֥וּu.va.KhuH1058fortheeinbitternessבְּמַר־be.mar-H4751ofsoulH5315withbitterמָֽר׃MarH4751mourningH4553.

32Andintheirwailingtheyshalltakeוְנָשְׂא֨וּve.na.se.'UH5375upalamentationקִינָ֔הki.NahH7015forthee,andlamentoverthee, [saying,]WhoislikeTyreכְצ֔וֹרkhe.TzorH6865,likeherthatisdestroyedinthemidstH8432oftheseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220?

33WhenthywareswentH3318forthH3318overtheseasמִיַּמִּ֔יםmi.ya.MimH3220, thou filledstmanyרַבִּ֑יםra.BimH7227peoplesH5971; thou didstenrichthekingsמַלְכֵי־mal.khei-H4428oftheearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776withtheabundanceבְּרֹ֤בbe.RoH7230ofthysubstanceandofthymerchandiseH4627.

34Inthetimeעֵ֛ת'etH6256[when] thou artbrokenH7665bytheseasמִיַּמִּ֖יםmi.ya.MimH3220,inthedepthsבְּמַֽעֲמַקֵּי־be.ma.'a.ma.kei-H4615ofthewatersמָ֑יִםMa.yimH4325, thymerchandiseמַעֲרָבֵ֥ךְma.'a.ra.VekhH4627andallthine assemblageinthemidstבְּתוֹכֵ֥ךְbe.to.KhekhH8432oftheehavefallenH5307.

35Alltheinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427oftheislesareamazedatthee,andtheirkingsוּמַלְכֵיהֶם֙u.mal.khei.HemH4428arehorribly afraid, [their]countenanceistroubled.

36ThemerchantsamongthepeoplesH5971hissH8319atthee; thou artbecomeהָיִ֔יתha.YitH1961aterrorבַּלָּה֣וֹתba.la.HotH1091,andthou shaltneverbeH1961anymore.

Read all of Ezekiel 27

Commentaries on Ezekiel 27

Darby Bible — 1889 — Public Domain