Darby Bible

Exodus 31:13-17

13Andthou,speakדַּבֵּ֨רda.BerH1696thou untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Surelymysabbathsשַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676shallyekeepH8104;forthisisasignא֨וֹת'otH226betweenmeandyouthroughoutyourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755,thatyemayknowלָדַ֕עַתla.Da.'atH3045thatitisI,Jehovah,whodohallowyou.

14KeepH8104thesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,therefore;foritisholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944untoyou;everyonethatprofanethitshallcertainlybeputH4191todeathH4191:yea,whoeverdoethworkמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399onit,thatsoulH5315shallbecutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromamonghispeoplesH5971.

15Sixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִים֮ya.MimH3117shallworkמְלָאכָה֒me.la.KhahH4399bedone;butontheseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117isthesabbathשַׁבַּ֧תsha.BatH7676ofrest,holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944toJehovah:whoeverdoethworkמְלָאכָ֛הme.la.KhahH4399onthesabbathהַשַּׁבָּ֖תha.sha.BatH7676dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117shallcertainlyמ֥וֹתMotH4191beputיוּמָֽת׃yu.MatH4191todeathH4191.

16AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shallkeepH8104thesabbathהַשַּׁבָּ֑תha.sha.BatH7676,toobserveוְשָׁמְר֥וּve.sha.me.RuH8104thesabbathהַשַּׁבָּ֛תha.sha.BatH7676throughouttheirgenerationsלְדֹרֹתָ֖םle.do.ro.TamH1755— [itis]aneverlastingcovenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285.

17Itshallbeasignא֥וֹת'otH226betweenmeandthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478foreverלְעֹלָ֑םle.'o.LamH5769;for[in]sixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִ֗יםya.MimH3117JehovahmadeH6213theheavensהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064andtheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,andontheseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּוֹם֙u.vai.yOmH3117herestedשָׁבַ֖תsha.VatH7673,andwasrefreshedוַיִּנָּפַֽשׁ׃ סvai.yi.na.FashH5314.

Read all of Exodus 31

Commentaries on Exodus 31

Darby Bible — 1889 — Public Domain