Darby Bible

Exodus 18:7-12

7AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872wentH3318outtomeethisfather-in-law,anddidobeisance,andkissedH5401him;andtheyaskedוַיִּשְׁאֲל֥וּvai.yish.'a.LuH7592eachother[after]theirwelfareלְשָׁל֑וֹםle.sha.LomH7965,andwentH3318intothetentהָאֹֽהֱלָה׃ha.'O.he.lahH168.

8AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872toldhisfather-in-lawallthatJehovahhaddonetoPharaohלְפַרְעֹ֣הle.far.'OhH6547andtotheEgyptiansforIsrael'ssake;allthetroublethathadbefallenthemonthewayH1870,and[how]Jehovahhaddeliveredוַיַּצִּלֵ֖םvai.ya.tzi.LemH5337them.

9AndJethroיִתְר֔וֹyit.RoH3503rejoicedH2302forallthegoodnessthatJehovahhaddonetoIsraelלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478;thathehaddeliveredהִצִּיל֖וֹhi.tzi.LoH5337themoutofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027oftheEgyptians.

10AndJethroיִתְרוֹ֒yit.RoH3503saidH559,BlessedH1288beJehovah,whohasdeliveredהִצִּ֥ילhi.TzilH5337yououtofthehandמִיַּ֥דmi.YadH3027oftheEgyptians,andoutofthehandוּמִיַּ֣דu.mi.YadH3027ofPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547;whohasdeliveredהִצִּיל֙hi.TzilH5337thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971fromunderthehandיַד־yad-H3027oftheEgyptians.

11Nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258Iknowיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045thatJehovahisgreaterגָד֥וֹלga.DolH1419thanallgodsהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430;forinthethingH1697inwhichtheyactedזָד֖וּza.DuH2102haughtily [hewas]abovethem.

12AndJethroיִתְר֨וֹyit.RoH3503, Moses'father-in-law,tookH3947aburnt-offeringandsacrificesH2077forGodלֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430;andAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175cameH935,andalltheeldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,toeatלֶאֱכָל־le.'e.khol-H398breadH3899withMoses'father-in-lawinthepresenceH6440ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

Read all of Exodus 18

Commentaries on Exodus 18

Darby Bible — 1889 — Public Domain