Bible Chouraqui 1985
Psaumes 77:12
12Je mémorise les agissements de Yah ; oui, je mémorise le prodige d’antan, le tien.
Psaumes 77:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je rappellerai les œuvres de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;
- Bible Segond 21 (S21)Je me rappelle la manière d’agir de l’Eternel. Oui, je veux me souvenir de tes miracles passés.
- Bible du Semeur (BDS)Je me rappellerai |ce qu’a fait l’Eternel. Oui, je veux évoquer |tes prodiges passés,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je rappellerai les œuvres de l'Eternel,Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;
Contexte de Psaumes 77:12
10Oublie-t-il de gracier, Él. Ou bien a-t-il bouclé avec fureur ses matrices ? Sèlah. 11Je dis : « C’est ma blessure, changer la droite du Suprême ! » Je mémorise les agissements de Yah ; oui, je mémorise le prodige d’antan, le tien. 13Je murmure toute ton œuvre et m’épanche en tes agissements. 14Elohîms, ta route est sacrée ; est-il un Él aussi grand qu’Elohîms ?
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:12 mot à mot
וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:12
- Psaumes 104:34Mon hymne est suave ; moi-même je me réjouis en IHVH-Adonaï.
- Psaumes 143:5Je mémorise les jours d’antan, médite sur tous tes actes et m’extasie devant l’œuvre de tes mains.
- Psaumes 71:24Ma langue aussi, tout le jour, murmure ta justification. Oui, ils ont blêmi, oui, ils s’atterrent, les chercheurs de mon malheur !
- Psaumes 105:2Poétisez pour lui, chantez-le ! Épanchez-vous en toutes ses splendeurs !
- Psaumes 145:2Chaque jour, je te bénis et louange ton nom, en pérennité, à jamais.
- Deutéronome 6:7Inculque-les à tes fils, parle d’elles, en habitant ta maison, en allant sur la route, en te couchant, en te levant.
- Luc 24:14Ils s’entretiennent entre eux de tout ce qui est arrivé.
Commentaires sur Psaumes 77:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Je méditerai aussi sur toutes tes oeuvres - C'est-à-dire en vue de connaître ton véritable caractère ; pour voir si je dois être contraint par des faits douloureux à entretenir les pensées qui m'ont donné tant de mal, ou si je ne peux pas trouver des raisons d'entretenir des vues plus gaies sur Dieu. Et je parlerai de tes actions - Ou plutôt : "Je méditerai sur tes actions" - c'est ce que signifie le mot hébreu. Il ne s'agit pas d'une conversation avec…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Les souvenirs des œuvres puissantes de Dieu dans le passé remplissent l’esprit du psalmiste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires