Bible Chouraqui 1985
Psaumes 77:13
13Je murmure toute ton œuvre et m’épanche en tes agissements.
Psaumes 77:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je parlerai de toutes tes œuvres, Je raconterai tes hauts faits.
- Bible Segond 21 (S21)Je réfléchis à toute ton activité, je veux méditer tes hauts faits.
- Bible du Semeur (BDS)je veux méditer sur toutes tes œuvres, et réfléchir à tes hauts faits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je parlerai de toutes tes œuvres,Je raconterai tes hauts faits.
Contexte de Psaumes 77:13
11Je dis : « C’est ma blessure, changer la droite du Suprême ! » 12Je mémorise les agissements de Yah ; oui, je mémorise le prodige d’antan, le tien. Je murmure toute ton œuvre et m’épanche en tes agissements. 14Elohîms, ta route est sacrée ; est-il un Él aussi grand qu’Elohîms ? 15Toi, l’Él, l’artisan du prodige, tu fais connaître aux peuples ton énergie.
Lire Psaumes 77 en entierPsaumes 77:13 mot à mot
אֱ֭לֹהִים בַּקֹּ֣דֶשׁ דַּרְכֶּ֑ךָ מִי־אֵ֥ל גָּ֝ד֗וֹל כֵּֽאלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 77:13
- Psaumes 27:4Un, je questionne IHVH-Adonaï et je lui demande d’habiter la maison de IHVH-Adonaï tous les jours de ma vie, de contempler l’agrément de IHVH-Adonaï, de visiter son palais.
- Psaumes 63:2Elohîms, Éli, je te quête, mon être a soif de toi ; ma chair languit après toi. Sur une terre de reg, fatiguée, sans eau,
- Psaumes 68:25Ils voient tes allers, Elohîms, les allers de mon Él, mon roi de sacralité.
- Psaumes 73:17jusqu’à ce que je vienne aux sanctuaires d’Él, où j’ai discerné leur avenir.
- Psaumes 89:6Les ciels célébreront ton prodige, IHVH-Adonaï ; ton adhérence aussi, dans l’assemblée des êtres sacrés.
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les dieux, IHVH-Adonaï ? Qui est comme toi formidable en sacralité, à frémir de louanges, faiseur de merveille.
- Deutéronome 32:31Non, notre Roc n’est pas comme leur roc : nos ennemis en sont juges.
- Ésaïe 40:18À qui identifiez-vous Él, quelle image lui attribuez-vous ?
- Ésaïe 46:5À qui m’identifier, m’équivaloir ? À qui me comparer, à qui suis-je identique ?
Commentaires sur Psaumes 77:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Ton chemin - est dans le sanctuaire - Voir Psaume 73:17. Je dois aller au sanctuaire maintenant pour me réconforter, comme j'y suis allé auparavant pour m'instruire. Quelle miséricorde d'avoir le privilège de s'approcher de Dieu dans ses ordonnances ! Combien de doutes ont été résolus, de craintes dissipées, de cœurs réconfortés, de ténèbres dissipées et de pièges brisés, en attendant Dieu dans les moyens de grâce ! Certains comprennent les mots : Ta voie…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ton chemin, ô Dieu, est dans le sanctuaire - Luther rend ceci : "O Dieu, ton chemin est saint" Prof. Alexander : "O Dieu, ton chemin est dans la sainteté" DeWette : "O Dieu, ton chemin est saint" Le mot rendu par "sanctuaire" - קדשׁ qôdesh - ce n'est pas le même mot qui, dans le Psaume 73:17, est rendu par "sanctuaire" - מקדשׁ miqdâsh Le mot employé ici peut cependant signifier un lieu saint, un sanctuaire, comme le tabernacle Exode 28:43; Exode 29:30, ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-20Le rappel des œuvres de Dieu peut être un remède puissant contre la méfiance à l'égard de Ses promesses et de Sa bonté ; il est Dieu et ne change pas. Les sentiers divins sont dans le sanctuaire. Nous pouvons être sûrs que Dieu est saint dans toutes ses œuvres. Les voies de Dieu sont comme des eaux profondes, impénétrables ; elles sont comme le sillon d'un bateau qui devient invisible en peu de temps. Dieu a sorti Israël du pays d'Égypte. C'est une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Cette section centrale du poème est une réflexion sur Dieu en tant que saint et puissant rédempteur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 77:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 77
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires