Bible Chouraqui 1985
Psaumes 71:16
16Je viens avec les héroïsmes d’Adonaï IHVH-Elohîms ; je mémorise ta justification, toi seul.
Psaumes 71:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dirai tes œuvres puissantes, Seigneur Éternel ! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
- Bible Segond 21 (S21)Je raconterai tes hauts faits, Seigneur Eternel, je rappellerai ta justice, la tienne seule.
- Bible du Semeur (BDS)Par ta puissance, |ô Seigneur Eternel, |je me présenterai et je rappellerai |que toi seul tu es juste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dirai tes œuvres puissantes, Seigneur Eternel!Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Contexte de Psaumes 71:16
14Et moi, en permanence, je souhaite et ajoute à toute ta louange. 15Ma bouche raconte ta justification ; tout le jour, ton salut : non, je n’en comprends pas le nombre ! Je viens avec les héroïsmes d’Adonaï IHVH-Elohîms ; je mémorise ta justification, toi seul. 17Elohîms, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à maintenant, je rapporte tes prodiges. 18Jusque dans la vieillesse et la sénescence aussi, Elohîms, ne m’abandonne pas, que je n’aie rapporté ton bras à l’âge, à tout venant ton héroïsme.
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:16 mot à mot
אָב֗וֹא בִּ֭גְבֻרוֹת אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:16
- Psaumes 29:11IHVH-Adonaï donne l’énergie à son peuple. IHVH-Adonaï bénit son peuple par la paix.
- Deutéronome 33:25« Nul n’est comme Él, leshouroun, le chevaucheur des ciels lancé à ton aide ; en son orgueil, l’éther. »
- Ésaïe 40:31Mais ceux qui espèrent en IHVH-Adonaï renouvellent leur force ; ils montent comme l’aile des vautours. Ils courent sans se fatiguer, vont sans se lasser.
- Ésaïe 45:24Mais en IHVH-Adonaï, il me l’a dit, les justifications et l’inexorable. Ils viennent jusqu’à lui, blêmes, tous ceux qui ardent contre lui.
- Zacharie 10:12Je les rends héroïques en IHVH-Adonaï ; ils cheminent en son nom, harangue de IHVH-Adonaï.
- Éphésiens 3:16afin qu’il vous donne, selon les richesses de sa gloire, d’être rendus puissants par le pouvoir de son souffle, pour l’homme intérieur.
- Éphésiens 6:10Pour le reste, soyez dynamiques en l’Adôn, dans le pouvoir de sa force.
- Philippiens 4:13Je peux tout en celui qui me dynamise.
- 2 Timothée 2:1Toi donc, mon enfant, fortifie-toi par la grâce qui est dans le messie Iéshoua.
- Ésaïe 26:13IHVH-Adonaï, notre Elohîms, d’autres maîtres que toi nous ont maîtrisés ; mais de toi seul nous évoquons le nom.
- Ésaïe 63:7Je rappelle les chérissements de IHVH-Adonaï, les louanges de IHVH-Adonaï, tout ce par quoi IHVH-Adonaï nous a rétribués, et l’immensité du bien pour la maison d’Israël. Il les a rétribués selon ses matrices, selon l’immensité de ses chérissements.
- Psaumes 71:2En ta justification, secours-moi, libère-moi ! Tends vers moi ton oreille, sauve-moi !
- Psaumes 51:14Retourne-moi la liesse de ton salut, impose-moi un souffle de générosité.
- Matthieu 6:33Mais cherchez en premier le royaume d’Elohîms et sa justice. Tout cela vous sera ajouté.
- Romains 1:17Oui, en elle la justice d’Elohîms se découvre, d’adhérence en adhérence, comme il est écrit : « Le juste vit de son adhérence. »
- Romains 3:21Et maintenant, sans la tora, la justice d’Elohîms, dont témoignent et la tora et les inspirés, s’est manifestée.
Commentaires sur Psaumes 71:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16J'irai - אבוא abo, j'entrerai, c'est-à-dire dans le tabernacle, dans la force ou la puissance d'Adonaï Jéhovah, le Dieu suprême, qui est mon soutien, mon appui et mon soutien. Je rappellerai ta justice - Je rappellerai et célébrerai sans cesse les actes de ta miséricorde et de ta bonté. Ils sont innombrables, ( Psaume 71:15), et c'est d'eux seuls que je parlerai.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16J'irai avec la force du Seigneur Dieu - Dans mon futur voyage dans la vie, dans mes épreuves, dans mes devoirs, dans mes conflits, dans mes tentations. Averti dans le passé de ma propre faiblesse, et me souvenant combien de fois Dieu est intervenu, je m'appuierai désormais uniquement sur son bras, et ne me fierai pas à mes propres forces. Mais en m'appuyant ainsi sur son bras, j'irai avec confiance au-devant des devoirs et des épreuves de la vie. Si l'on…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-24Le psalmiste déclare que la droiture de Christ et le grand salut qu'Il offre à cause de cette qualité feront l'objet de ce texte. Ce salut n'est pas disponible qu'au jour du sabbat seulement mais chaque jour de la semaine, de l'année, de la vie. Ce don n'est pas simplement accordé lors d'une dévotion ponctuelle mais en permanence. Sur quoi l'auteur se basait-il, lors de ces affirmations ? Sur les faits réels observés. Il est impossible de mesurer…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-18Le croyant vieillissant se tourne vers le Seigneur pour retrouver l'espoir. Alors que les questions de ses adversaires le taraudent et que ses propres forces déclinent, il demande à Dieu d'exaucer ses prières. Il ne cherche pas à obtenir des réponses à ses prières pour lui-même, mais pour pouvoir raconter l'histoire à la génération suivante.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires