Bible Chouraqui 1985
Psaumes 71:2
2En ta justification, secours-moi, libère-moi ! Tends vers moi ton oreille, sauve-moi !
Psaumes 71:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi ! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi !
- Bible Segond 21 (S21)Dans ta justice, secours-moi et délivre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi!
- Bible du Semeur (BDS)Toi qui es juste, |délivre-moi ! |Oui, secours-moi ! Tends l’oreille vers moi |et sauve-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi!Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!
Contexte de Psaumes 71:2
1En toi, IHVH-Adonaï, je m’abrite, je ne blêmis pas en pérennité. En ta justification, secours-moi, libère-moi ! Tends vers moi ton oreille, sauve-moi ! 3Sois pour moi le roc, le logis où venir en permanence ; ordonne de me sauver, oui, mon rocher, ma trappe, toi ! 4Mon Elohîms, libère-moi de la main du criminel, de la paume de l’escroc, de la brute !
Lire Psaumes 71 en entierPsaumes 71:2 mot à mot
בְּצִדְקָתְךָ֗ תַּצִּילֵ֥נִי וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָ֝זְנְךָ֗ וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 71:2
- Psaumes 17:2Qu’en face de toi mon jugement sorte ! Que tes yeux contemplent les rectitudes !
- Psaumes 31:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 34:15Sors du mal, agis bien, recherche la paix, poursuis-la.
- Psaumes 43:1Juge-moi, Elohîms, combats en mon combat contre une nation non fervente. Libère-moi de l’homme de duperie, de forfaiture.
- Psaumes 143:1Chant. De David. IHVH-Adonaï, entends ma prière, écoute ma supplication ! En ton adhérence réponds-moi, en ta justification.
- Daniel 9:16Adonaï, selon toutes tes justices, retourne donc ta narine, ta fièvre, loin de ta ville, Ieroushalaîm, la montagne de ton sanctuaire. Oui, par nos fautes, par les torts de nos pères, Ieroushalaîm et ton peuple sont en flétrissure pour tous nos alentours.
- 1 Corinthiens 10:13Il ne vous est survenu aucune épreuve autre qu’humaine. Elohîms est fidèle : il ne permettra pas que vous soyez éprouvés au-delà de vos forces. Oui, avec l’épreuve, il donne aussi l’issue, le pouvoir de supporter. Fuir l’idolâtrie
- Psaumes 10:17Entends le désir des humbles, IHVH-Adonaï, affermis leur cœur ; que ton oreille soit attentive !
- Psaumes 17:6Moi, je crie vers toi, oui, réponds-moi, Él ! Tends vers moi ton oreille, entends mon dire !
- Psaumes 116:1J’aime ! Oui, IHVH-Adonaï a entendu ma voix, mes supplications.
Commentaires sur Psaumes 71:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Délivre-moi dans ta justice - Voir les notes au Psaume 31:1. Les trois premiers versets de ce psaume semblent en fait avoir été repris, avec de légères variations, des trois premiers versets du Psaume 31:2, c'est-à-dire : "Incline vers moi ton oreille". Voir les notes à cet endroit. Comparez les notes au Psaume 17:6. Et sauve-moi - Dans le Psaume 31:2, c'est : " Délivre-moi promptement ".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13David prie afin de n'éprouver aucune honte à être sous la dépendance divine. Par ce genre de requête, chaque véritable croyant peut réellement s'approcher du trône de la Grâce. Cette divine Grâce, toute particulière, lors de notre nouvelle naissance et de notre croissance spirituelle, devrait nous engager à pratiquer une piété précoce. Celui qui était notre Aide, au début de notre conversion, devrait être notre Espérance, durant toute notre jeunesse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le poète a appris à reconnaître Dieu comme un pilier fiable qui fera ce qui est juste à son égard et à l'égard de ses oppresseurs. Voir aussi 31.1–3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 71:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 71
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires