Bible Chouraqui 1985
Philippiens 4:13
13Je peux tout en celui qui me dynamise.
Philippiens 4:13 dans d’autres versions
Contexte de Philippiens 4:13
11Je n’en parle pas à cause de la pénurie. Oui, j’ai appris (dans quelles conditions !) à être indépendant. 12Je sais à la fois être pauvre et je sais abonder. En tout et en tous, j’ai appris à la fois à être rassasié et affamé, à la fois à abonder et à manquer. Je peux tout en celui qui me dynamise. 14Pourtant, vous avez bien fait en prenant part à ma tribulation. 15Vous le savez aussi, Philippiens : en tête de l’annonce, quand je suis parti de Macédoine, aucune communauté n’avait rien partagé avec moi, en compte de don et de recette, sinon vous seuls,
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:13 mot à mot
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί μεLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:13
- Jean 15:4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut porter de fruit de lui-même s’il ne demeure sur la vigne, ainsi, vous non plus, si vous ne demeurez pas en moi.
- 2 Corinthiens 3:4Une telle confiance, nous l’avons par le messie, devant Elohîms.
- 2 Corinthiens 12:9Mais il m’a dit : « Mon chérissement te suffit ; oui, parfaite est la puissance dans la faiblesse. » Aussi bien, je mettrai ma fierté plus allègrement dans ma faiblesse, pour que la puissance du messie campe en moi.
- Éphésiens 3:16afin qu’il vous donne, selon les richesses de sa gloire, d’être rendus puissants par le pouvoir de son souffle, pour l’homme intérieur.
- Éphésiens 6:10Pour le reste, soyez dynamiques en l’Adôn, dans le pouvoir de sa force.
- Colossiens 1:11en tout dynamisme, rendus dynamiques par le pouvoir de sa gloire, en toute endurance et patience, dans la joie.
- Ésaïe 40:29Il donne force au fatigué ; il multiplie la vigueur de l’impuissant.
- Ésaïe 41:10Ne frémis pas, oui, je suis avec toi. Ne t’effare pas ; oui, je suis ton Elohîms. Je t’ai affermi, je t’ai même aidé, je t’ai appuyé, même, par la droite de ma justice.
- Ésaïe 45:24Mais en IHVH-Adonaï, il me l’a dit, les justifications et l’inexorable. Ils viennent jusqu’à lui, blêmes, tous ceux qui ardent contre lui.
Commentaires sur Philippiens 4:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Je peux tout faire - Ce n'était pas une habitude qu'il avait acquise par des exercices fréquents, c'était une disposition qu'il avait par la grâce ; et il était rendu capable de tout faire par la puissance d'un Christ intérieur. Par Celui qui me fortifie, c'est ce que l'on lit dans quelques-unes des meilleures MSS, versions et pères ; le mot ῳ, Christ, est omis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Je peux tout faire - D'après l'expérience que Paul a acquise dans ces diverses circonstances de la vie, il en arrive ici à la conclusion générale qu'il peut "tout faire". Il peut supporter n'importe quelle épreuve, accomplir n'importe quel devoir, dompter n'importe quelle mauvaise propension de sa nature et affronter toutes les tentations liées à n'importe quelle condition de prospérité ou d'adversité. Sa propre expérience dans les divers changements de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Il est digne de secourir et aider un serviteur de Dieu qui se trouve dans la peine. La nature de la véritable compassion chrétienne ne consiste pas uniquement à éprouver de l’inquiétude pour nos amis quand ils sont dans l’épreuve, mais de faire tout ce que nous pouvons pour les aider. L’apôtre était emprisonné … Mais dans toutes ses situations, il a appris à se contenter, à s’adapter à à sa condition, et a en tirer le meilleur. La fierté, l’incrédulité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13par le Christ : avec le secours du Christ, Paul a eu la force de tout accomplir. En toute chose, et surtout dans la souffrance, Paul s'est appuyé sur la force du Christ, qui demeurait et œuvrait en lui (voir 2Co 1.8–10 ; 4.7–12 ; 12.8–10 ; Ga 2.20 ; Col 1.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 4:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires