Bible Chouraqui 1985
Psaumes 63:3
3je te contemple ainsi dans le sanctuaire, pour voir ton énergie, ta gloire.
Psaumes 63:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
- Bible Segond 21 (S21)C’est pourquoi je t’ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire,
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, |je te contemple, considérant ta puissance et ta gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi je te contemple dans le sanctuaire,Pour voir ta puissance et ta gloire.
Contexte de Psaumes 63:3
1Chant. De David. Quand il est au désert de Iehouda. 2Elohîms, Éli, je te quête, mon être a soif de toi ; ma chair languit après toi. Sur une terre de reg, fatiguée, sans eau, je te contemple ainsi dans le sanctuaire, pour voir ton énergie, ta gloire. 4Oui, ton chérissement est meilleur que la vie ; mes lèvres t’exaltent. 5Ainsi, je te bénis dans ma vie ; en ton nom j’élève mes paumes.
Lire Psaumes 63 en entierPsaumes 63:3 mot à mot
כִּי־ט֣וֹב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 63:3
- Psaumes 4:6Sacrifiez des sacrifices de justice, assurez-vous en IHVH-Adonaï.
- Psaumes 21:6Sa gloire est grande en ton salut ; la magnificence, la majesté, tu les lui vaux.
- Psaumes 30:5Chantez pour IHVH-Adonaï, vous, ses fervents ; célébrez la mémoire de son sanctuaire.
- Philippiens 1:23Je suis partagé par les deux, ayant le désir de partir et d’être avec le messie, ce qui serait de beaucoup préférable.
- 1 Jean 3:2Aimés, maintenant nous sommes enfants d’Elohîms, mais ce que nous serons n’est pas encore apparu. Nous le savons : lorsqu’il apparaîtra, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu’il est.
- Psaumes 30:12Tu as changé ma lamentation en ronde pour moi ; tu as ouvert mon cilice et m’as ceint de joie,
- Psaumes 51:15J’instruirai les carences de tes routes ; les fauteurs retourneront vers toi.
- Psaumes 66:17Vers lui, je crie de ma bouche, l’exaltation sous ma langue.
- Osée 14:2Retourne, Israël, à IHVH-Adonaï, ton Elohîms ; oui, tu as trébuché dans ton tort.
- Romains 6:19Je vous parle comme à des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. Oui, comme jadis vous offriez vos membres en serviteurs à l’impureté, de non-tora en non-tora, offrez maintenant vos membres en serviteurs à la justice pour la consécration.
- Romains 12:1Je vous exhorte donc, frères, par les matrices d’Elohîms, à présenter vos corps en vivant sacrifice, consacré, agréable à Elohîms : tel est votre service raisonnable.
- 1 Corinthiens 6:20Oui, vous avez été achetés à un prix ! Aussi, glorifiez Elohïms dans votre corps.
- Hébreux 13:15Par lui, faisons donc monter vers Elohîms un sacrifice de louange en tout temps : c’est le fruit de lèvres qui attestent son nom.
- Jacques 3:5Ainsi en est-il de la langue : c’est un petit membre, mais elle se glorifie de grands effets. Et voilà, comme tel feu incendie telle forêt,
Commentaires sur Psaumes 63:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ta bonté vaut mieux que la vie - C'est le langage de toute âme régénérée. Mais combien peu préfèrent l'approbation de Dieu aux bénédictions de la vie, ou même à la vie elle-même en toutes circonstances ! Mais le psalmiste dit : Ta bonté, חסדך chasdecha, ta miséricorde effusive, est meilleure מחיים mechaiyim, que la vie : elle est meilleure que, ou bonne au-delà, d'innombrables âges de l'existence humaine. Mes lèvres te loueront - Les hommes louent, ou…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Parce que ta bonté est meilleure que la vie - Ta faveur, ta miséricorde. Cela a plus de valeur que la vie, c'est plus à désirer que la vie. La vie est la chose la plus précieuse que nous puissions posséder dans ce monde. Voir les notes à Job 2:4. Mais, par-dessus tout cela, David appréciait la faveur et l'amitié de Dieu. Si l'un ou l'autre devait être sacrifié, il préférait que ce soit sa vie ; il était prêt à l'échanger contre la faveur de Dieu. La vie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3-6Même dans l'affliction, nous avons toujours des sujets de louange. Quand l'esprit du croyant entretient une vie spirituelle normale, il mesure réellement la portée de l'amour de Dieu à l'opposé de l'attrait de la vie d'ici-bas. L'amour de Dieu est notre vie spirituelle, beaucoup plus importante que notre vie matérielle. Nous devons louer Dieu avec des lèvres pleines de joie ; nous devons accomplir nos devoirs religieux avec zèle et insister sur les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3vaut mieux que la vie : la qualité de vie la plus haute possible se trouve dans la relation avec Dieu (voir 4.7 ; 63.5 ; Pr 16.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 63:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 63
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires