Bible Chouraqui 1985
Psaumes 145:11
11Ils disent la gloire de ton royaume, ils parlent de ton héroïsme,
Psaumes 145:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils diront la gloire de ton règne, Et ils proclameront ta puissance,
- Bible Segond 21 (S21)ils diront la gloire de ton règne, ils proclameront ta puissance,
- Bible du Semeur (BDS)Ils diront la gloire |de ton règne et proclameront ta force.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils diront la gloire de ton règne,Et ils proclameront ta puissance,
Contexte de Psaumes 145:11
9IHVH-Adonaï, bien pour tous, ses matrices embrassent toutes ses œuvres. 10IHVH-Adonaï, toutes tes œuvres te célèbrent ; tes fervents te bénissent. Ils disent la gloire de ton royaume, ils parlent de ton héroïsme, 12pour faire pénétrer aux fils de l’humain ses héroïsmes, la gloire magnifique de son règne. 13Ton règne est règne de toutes les pérennités ton gouvernement en tout âge d’âge.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:11 mot à mot
כְּב֣וֹד מַלְכוּתְךָ֣ יֹאמֵ֑רוּ וּגְבוּרָתְךָ֥ יְדַבֵּֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:11
- Psaumes 2:6« Mais moi, j’ai oint mon roi sur Siôn, la montagne de mon sanctuaire. »
- Psaumes 45:6Tes flèches affûtées, les peuples tombent sous toi, au cœur des ennemis du roi.
- Psaumes 72:1De Shelomo. Elohîms, donne tes jugements au roi, ta justification au fils du roi !
- Psaumes 93:1IHVH-Adonaï règne, la majesté le drape ; elle drape IHVH-Adonaï, l’énergie le ceint. Le monde s’érige sans tituber.
- Psaumes 96:10Dites aux nations : « IHVH-Adonaï règne ! » Aussi le monde est ferme, il ne chancelle jamais. Il juge les peuples avec rectitude.
- Psaumes 97:1IHVH-Adonaï règne, la terre exulte, les îles nombreuses se réjouissent.
- Psaumes 99:1IHVH-Adonaï règne, les peuples s’irritent ; il siège sur les keroubîm, la terre mute.
- 1 Chroniques 29:11À toi, IHVH-Adonaï, la grandeur, l’héroïsme, la splendeur, la persistance, la majesté ! Oui, tout dans les ciels et sur terre est à toi, IHVH-Adonaï : le royaume, l’élévation pour tout en tête,
- Ésaïe 9:6pour multiplier l’autorité, pour la paix sans fin sur le trône de David et sur son royaume, pour l’affermir et le restaurer par le jugement et la justification, désormais et en pérennité. L’ardeur de IHVH-Adonaï Sebaot fera cela. La main brandie
- Ésaïe 24:23La lune est érubescente, le soleil blêmit. Oui, IHVH-Adonaï Sebaot règne au mont Siôn, à Ieroushalaîm, et tout contre ses anciens, la gloire.
- Ésaïe 33:21Car là IHVH-Adonaï est majestueux pour nous : lieu des fleuves, Ieor aux mains larges ; que la flotte à rame n’y aille jamais, que la galère majestueuse n’y passe pas.
- Daniel 7:13J’étais à contempler aux contemplations de la nuit ; et voici, avec les nuées des ciels, comme un fils d’homme. Il vient, il arrive jusqu’à l’Ancien des jours. Ils le font approcher en face de lui.
- Zacharie 9:9Égaye-toi fort, fille Siôn ; ovationne, fille Ieroushalaîm ! Voici, ton roi vient à toi, juste, salvateur, humble, monté sur un âne ou sur un ânon, le petit des ânesses.
- Matthieu 6:13Ne nous fais pas pénétrer dans l’épreuve, mais délivre-nous du criminel. ›
- Marc 11:9Ceux qui vont devant et ceux qui suivent crient : « Hosha’na - Sauve donc !- Béni qui vient au nom de IHVH-Adonaï
- Apocalypse 5:12Ils disent à forte voix : « L’agneau égorgé vaut pour recevoir le dynamisme, la richesse, la sagesse, la force, la splendeur, la gloire, la bénédiction. »
Commentaires sur Psaumes 145:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ils parleront de la gloire de ton royaume.De ton règne, des grands principes de ton gouvernement et de tes lois. Ils voient dans ce règne la preuve que tu es digne de louange universelle. Voyant cela, il devient pour eux un sujet sur lequel ils parlent ou conversent (comparerMalachie 3:16) - un sujet d'intérêt pour leur cœur, et“de l'abondance du cœur la bouche parle.”Les gens parlent de ce qui les intéresse, des choses dans lesquelles ils ont du plaisir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-21Toutes les œuvres de Dieu révèlent Sa grandeur. Il satisfait le désir de chaque être vivant, à l'exception des hommes qui ne sont jamais dans le contentement. Il accorde le bien à tous, particulièrement à Son peuple. Beaucoup d'enfants de Dieu, prêts à sombrer dans le péché, au bord du désespoir, ont pu goûter Sa bonté, car ils ont été préservés dans leurs chutes et ont rapidement reçu Sa grâce et Son réconfort. Si tous ceux qui sont chargés par le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Ces versets constituent une description du royaume du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires