Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 16:11
11Consultez IHVH-Adonaï et son énergie, demandez ses faces en permanence !
1 Chroniques 16:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face !
- Bible Segond 21 (S21)Ayez recours à l'Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Tournez-vous vers l’Eternel ! |Faites appel à sa force ! Aspirez à vivre |constamment en sa présence !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayez recours à l'Eternel et à son appui,Cherchez continuellement sa face!
Contexte de 1 Chroniques 16:11
9Poétisez pour lui, chantez-le, épanchez-vous en toutes ses splendeurs ! 10Louangez-vous au nom de sa sacralité ! Le cœur des chercheurs de IHVH-Adonaï se réjouisse ! Consultez IHVH-Adonaï et son énergie, demandez ses faces en permanence ! 12Mémorisez ses splendeurs qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche. 13Semence d’Israël, son serviteur, Benéi Ia’acob, ses élus.
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:11 mot à mot
דִּרְשׁ֤וּ יְהוָה֙ וְעֻזּ֔וֹ בַּקְּשׁ֥וּ פָנָ֖יו תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:11
- Amos 5:6Consultez IHVH-Adonaï et vivez, qu’il ne triomphe comme un feu dans la maison de Iosseph. Il dévore Béit-Él, et personne pour l’éteindre.
- Sophonie 2:2avant l’enfantement de la loi, le jour passe comme une glume ; avant que ne vienne sur vous la brûlure de narine de IHVH-Adonaï, avant que ne vienne sur vous le jour de narine de IHVH-Adonaï.
- 2 Chroniques 6:41Maintenant, lève-toi, IHVH-Adonaï, Elohîms, à ton repos, toi et le coffre de ton énergie ! Tes desservants, IHVH-Adonaï Elohîms, se revêtiront de salut ; tes fervents se réjouiront dans le bien !
- Psaumes 68:35« Donnez énergie à Elohîms ! Sur Israël son éminence, son énergie dans l’éther ! »
- Psaumes 78:61Il donna son énergie à la captivité, sa splendeur aux mains de l’oppresseur.
- Psaumes 4:6Sacrifiez des sacrifices de justice, assurez-vous en IHVH-Adonaï.
- Psaumes 27:8À toi, mon cœur dit : « Cherche mes faces. » Je cherche tes faces, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 67:1Au chorège. Avec musiques. Chant. Poème.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires