Bible Chouraqui 1985
Psaumes 18:28
28Oui, toi, tu sauves le peuple humilié ; tu fais baisser les yeux altiers.
Psaumes 18:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards hautains.
- Bible Segond 21 (S21)Tu sauves le peuple qui s’humilie, et tu abaisses les regards hautains.
- Bible du Semeur (BDS)Toi, tu sauves un peuple affligé, tu fais baisser les yeux |aux orgueilleux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu sauves le peuple qui s'humilie,Et tu abaisses les regards hautains.
Contexte de Psaumes 18:28
26Avec le fervent, tu es fervent ; avec le brave, intègre, tu es intègre. 27Avec le transparent, tu es transparent ; avec le tordu, tu es sinueux. Oui, toi, tu sauves le peuple humilié ; tu fais baisser les yeux altiers. 29Oui, toi, tu illumines ma lampe ; IHVH-Adonaï Elohaï, fulgure dans ma ténèbre ! 30Oui, en toi, je bondis contre la troupe ; en Elohaï je franchis le rempart.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:28 mot à mot
כִּֽי־אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:28
- Psaumes 112:4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste,
- Job 18:6Dans sa tente, la lumière enténèbre ; sa lampe vacille devant lui.
- Job 29:3Dans son auréole, sa lampe était sur ma tête ; en sa lumière, j’allais dans les ténèbres,
- Psaumes 132:17Là, je fais germer une corne pour David ; j’arrange une lampe pour mon messie.
- 2 Samuel 22:29Oui, toi, ma lampe, IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï rend fulgurante ma ténèbre !
- 1 Rois 11:36Je donnerai à son fils un rameau, afin qu’il soit un rayon pour David, mon serviteur, tous les jours, en face de moi, à Ieroushalaîm, la ville que j’ai choisie pour moi, pour y mettre mon nom.
- Proverbes 20:27L’haleine de l’humain est une lampe de IHVH-Adonaï ; elle recherche toutes les chambres du ventre.
- Ésaïe 62:1Pour Siôn, je ne me tairai pas, pour Ieroushalaîm, je ne me calmerai pas, jusqu’à ce que sa justification sorte comme une fulguration, son salut comme une torche incandescente.
- Ésaïe 42:16Je fais aller les aveugles sur une route qu’ils ne connaissaient pas, je les conduis par des chemins qu’ils ne connaissaient pas. En face d’eux, je mets l’enténèbrement en lumière, les anfractuosités en plaine. Voilà les paroles, je les ai faites et ne les ai pas abandonnées.
- Matthieu 4:16Le peuple assis dans la ténèbre voit une grande lumière ; ceux assis au pays d’ombremort, une lumière se lève sur eux. »
- Luc 1:79pour apparaître à ceux qui gisent dans la ténèbre et l’ombremort, pour conduire nos pieds sur la route de la paix. »
- 1 Pierre 2:9Mais vous, semence choisie, sacerdoce royal, nation consacrée, peuple acquis pour que vous proclamiez les louanges de qui vous appelle des ténèbres à son admirable lumière ;
Commentaires sur Psaumes 18:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Car tu allumes ma chandelle - Tu me ramènes à la prospérité, et tu me donnes une issue heureuse à toutes mes afflictions. Par la lampe de David, le Messie peut être entendu : tu ne permettras pas que ma famille s'éteigne, ni que le royaume que tu m'as promis disparaisse complètement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Car tu allumeras ma chandelle - En marge, lampe. C'est le mot lampe qui exprime le mieux l'idée. Dans les Écritures, la lumière est l'image de la prospérité, du succès, du bonheur, de la sainteté, comme l'obscurité est l'image du contraire. Voir les notes à Job 29:2-3; comparer aussi Job 18:6; Job 21:17; Proverbes 20:27; Proverbes 24:20; Psaume 119:105; Psaume 132:17; Isaïe 62:1. Le sens est que le psalmiste se sentait assuré que Dieu lui donnerait la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'éloignent de leur Dieu. Malgré la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous éloignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'être constamment en garde contre le péché qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis à vis de Dieu. Ceux qui éprouvent de la pitié pour les autres ont besoin également de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28tu fais briller ma lumière : le Seigneur renouvelle la vie du psalmiste, l'aidant à surmonter les ténèbres de l'adversité (voir Ps 112.4 ; 119.105).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires