Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 22:29
29Oui, toi, ma lampe, IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï rend fulgurante ma ténèbre !
2 Samuel 22:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, tu es ma lumière, ô Éternel ! L’Éternel éclaire mes ténèbres.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, tu es ma lumière, Eternel! L'Eternel éclaire mes ténèbres.
- Bible du Semeur (BDS)Tu es ma lampe, ô Eternel. Tu illumines mes ténèbres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, tu es ma lumière, ô Eternel!L'Eternel éclaire mes ténèbres.
Contexte de 2 Samuel 22:29
27Avec le transparent, tu es transparent ; avec l’obstiné, tu es sinueux. 28Le peuple humilié, tu le sauves ; tes yeux sur les hautains, tu les rabaisses. Oui, toi, ma lampe, IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï rend fulgurante ma ténèbre ! 30En toi je cours vers la troupe ; en mon Elohîms, je saute le muret. 31Él ! Intègre est sa route ! Le dit de IHVH-Adonaï est affiné, lui, le bouclier de tous ceux qui s’abritent en lui.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:29 mot à mot
כִּֽי־אַתָּ֥ה נֵירִ֖י יְהוָ֑ה וַיהוָ֖ה יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:29
- Job 29:3Dans son auréole, sa lampe était sur ma tête ; en sa lumière, j’allais dans les ténèbres,
- Psaumes 27:1De David. IHVH-Adonaï, ma lumière, mon salut, de qui frémirai-je ?
- Psaumes 84:11Oui, quel bien, un jour en tes parvis, plus que mille ! J’ai choisi d’être au seuil de la maison de mon Elohîms, plutôt que de hanter les tentes du crime.
- Jean 8:12De nouveau donc, Iéshoua’ leur parle et dit : « Je suis la lumière de l’univers. Qui me suit ne marche pas dans la ténèbre, mais il a la lumière de la vie. »
- Apocalypse 21:23La cité n’a besoin ni de soleil ni de lune pour l’éclairer : oui, la gloire d’Elohîms l’illumine. Sa lampe : l’agneau.
- Psaumes 4:6Sacrifiez des sacrifices de justice, assurez-vous en IHVH-Adonaï.
- Psaumes 18:28Oui, toi, tu sauves le peuple humilié ; tu fais baisser les yeux altiers.
- Psaumes 97:11La lumière germe pour le juste ; pour les cœurs droits, la joie.
- Psaumes 112:4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste,
- Ésaïe 50:10Qui parmi vous frémit de IHVH-Adonaï, qui entend la voix de son serviteur ; qui va dans les ténèbres, sans fulguration pour lui, qu’il s’assure dans le nom de IHVH-Adonaï et s’appuie sur son Elohîms.
- Ésaïe 60:19Le soleil n’est plus encore pour toi la lumière du jour ; et pour fulguration, la lune ne t’illumine pas. IHVH-Adonaï est pour toi lumière en pérennité ; ton Elohîms, pour ta splendeur.
- Michée 7:9Je porte la fulmination de IHVH-Adonaï, oui, j’ai fauté contre lui, jusqu’à ce qu’il querelle en ma querelle et fasse mon jugement. Il me fera sortir à la lumière, je verrai sa justification.
- Jean 12:46Moi, lumière, je suis venu au monde, pour que quiconque adhère à moi ne reste pas dans la ténèbre.
Commentaires sur 2 Samuel 22:29
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-30Le secours divin et le succès de David étaient liés à sa propre obéissance envers Dieu. Dieu honore ceux qui organisent leur vie d'une manière qui lui plaît (voir aussi Lv 26.1–13 ; Dt 28.1–14 ; Ps 1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2929 à 36 Bénédictions futures assurées à David. 29 à 31 De ce que Dieu a été pour lui, David conclut à ce qu'il est et sera toujours pour lui et pour tous les fidèles : verset 29, une lumière qui indique le chemin à suivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires