Bible Chouraqui 1985
Psaumes 135:4
4Oui, Yah a choisi Ia’acob, Israël pour son domaine.
Psaumes 135:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel s’est choisi Jacob, Israël, pour qu’il lui appartînt.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel s’est choisi Jacob, Israël, pour qu’il lui appartienne.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel s’est choisi Jacob, Israël comme son bien précieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel s'est choisi Jacob,Israël, pour qu'il lui appartienne.
Contexte de Psaumes 135:4
2Vous, debout dans la maison de IHVH-Adonaï, dans les cours de la maison de notre Elohîms ! 3Hallelou-Yah ! Oui, quel bien, IHVH-Adonaï, chantez son nom, oui, il est suave ! Oui, Yah a choisi Ia’acob, Israël pour son domaine. 5Oui, moi j’ai compris que IHVH-Adonaï est grand, notre Adôn plus que tous les Elohîms. 6Oui, IHVH-Adonaï fait tout ce qu’il désire, dans les ciels, sur la terre, dans les mers et tous les abîmes.
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:4 mot à mot
כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר ל֣וֹ יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:4
- Psaumes 33:12En marche, la nation dont IHVH-Adonaï est l’Elohîms, le peuple qu’il a choisi pour sa possession !
- Deutéronome 7:6Oui, tu es un peuple consacré à IHVH-Adonaï, ton Elohîms, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, t’a choisi pour être à lui un peuple-domaine entre tous les peuples, sur les faces de la glèbe.
- Deutéronome 10:15Tes pères seuls, IHVH-Adonaï les a affectionnés, pour les aimer. Il a choisi leur semence, après eux, vous-mêmes, parmi tous les peuples, comme en ce jour.
- 1 Samuel 12:22Car IHVH-Adonaï n’abandonnera pas son peuple, par égard pour son grand nom. Oui, IHVH-Adonaï est résolu à faire de vous un peuple pour lui.
- Ésaïe 41:8Mais toi Israël, mon serviteur, Ia’acob que j’ai choisi, semence d’Abrahâm, mon amoureux ;
- Ésaïe 43:20L’animal des champs me glorifie, les chacals, les hiboux du désert. Oui, j’ai donné des eaux au désert, des fleuves au Ieshimôn, pour abreuver mon peuple, mon élu,
- Zacharie 2:10Hoïe ! Enfuyez-vous de la terre du Septentrion ! harangue de IHVH-Adonaï. Oui, aux quatre souffles des ciels je vous ai déployés, harangue de IHVH-Adonaï.
- 1 Pierre 2:9Mais vous, semence choisie, sacerdoce royal, nation consacrée, peuple acquis pour que vous proclamiez les louanges de qui vous appelle des ténèbres à son admirable lumière ;
- Exode 19:5Maintenant, si vous entendez, entendez ma voix et gardez mon pacte, soyez pour moi un domaine plus que tous les peuples, oui, toute la terre est à moi.
- Deutéronome 32:9’Oui, son peuple est la part de IHVH, la’acob, le district de sa possession. ›
- Malachie 3:17Ils seront à moi un domaine, dit IHVH-Adonaï Sebaot, au jour que je ferai. Je compatirai à eux comme un homme compatit à son fils qui le sert.
Commentaires sur Psaumes 135:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car le Seigneur s'est choisi Jacob - Les descendants de Jacob. Il les a choisis parmi tous les habitants de la terre pour en faire son peuple particulier. Et Israël comme son trésor particulier - Le mot rendu ici par "trésor" signifie ce qui est acquis, la propriété, la richesse. Ils étaient ce que Dieu possédait, ce qui lui appartenait ou ce qu'il revendiquait parmi tous les habitants de la terre comme lui appartenant en propre. Il les avait choisis, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4L'objet de la louange est la bénédiction et la grâce qui abondent dans l'amour éternel divin. Ce nom de Dieu, le Dieu des promesses, le Père de Christ, nous bénit de toutes bénédictions spirituelles, en Lui, il doit être aimé et loué en retour. Le Seigneur s'est choisi un peuple pour qu'en retour, celui-ci Le loue. Si les siens ne Lui adressent aucune louange, ils sont les plus ingrats qui puissent exister.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Les synonymes Jacob et Israël englobent les douze tribus. Le Seigneur chérit son peuple élu, comme un trésor parmi tous les peuples du monde (Ex 19.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires