Bible Chouraqui 1985
Psaumes 135:2
2Vous, debout dans la maison de IHVH-Adonaï, dans les cours de la maison de notre Elohîms !
Psaumes 135:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)qui vous tenez dans la maison de l’Eternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu!
- Bible du Semeur (BDS)vous qui vous tenez dans le temple |de l’Eternel, dans les parvis de la demeure |de notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel,Dans les parvis de la maison de notre Dieu!
Contexte de Psaumes 135:2
1Hallelou-Yah ! Louangez le nom de IHVH-Adonaï, louangez-le, serviteurs de IHVH-Adonaï ! Vous, debout dans la maison de IHVH-Adonaï, dans les cours de la maison de notre Elohîms ! 3Hallelou-Yah ! Oui, quel bien, IHVH-Adonaï, chantez son nom, oui, il est suave ! 4Oui, Yah a choisi Ia’acob, Israël pour son domaine.
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:2 mot à mot
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְר֗וֹת בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:2
- 1 Chroniques 16:37Il abandonne là, face au coffre du pacte de IHVH-Adonaï, Assaph et ses frères, pour officier face au coffre, en permanence, parole du jour en son jour,
- 1 Chroniques 23:30pour se dresser de matin en matin pour célébrer, pour louanger IHVH-Adonaï, et ainsi le soir,
- Néhémie 9:5Les Lévi, Iéshoua’, Qadmiél, Bani, Hashabneyah, Shérébyah, Hodyah, Shebanyah, Petahyah disent : « Levez-vous ! Bénissez IHVH-Adonaï, votre Elohîms, de pérennité en pérennité ! Ils bénissent là le nom de ta gloire, exalté au-dessus de toute bénédiction et louange.
- Luc 2:37puis elle était devenue veuve jusqu’à quatre-vingt-quatre ans. Elle ne s’écartait pas du sanctuaire. Dans le jeûne et les implorations elle servait jour et nuit.
- Psaumes 92:13Le juste fleurit comme un dattier ; il s’épanouit comme un cèdre du Lebanôn.
- Psaumes 96:8Offrez à IHVH-Adonaï gloire à son nom ; portez l’offrande, venez en ses parvis !
- Psaumes 116:19sur les parvis de la maison de IHVH-Adonaï, en ton sein, Ieroushalaîm ! Hallelou-Yah.
Commentaires sur Psaumes 135:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Vous qui vous tenez dans la maison de l'Éternel - Voir les notes au Psaume 134:1. C'est-à-dire ceux qui étaient chargés de diriger les services religieux, les prêtres et les lévites. Dans les parvis de la maison de notre Dieu - Les zones ou parties assignées aux différentes classes d'adorateurs autour du tabernacle et du temple. Voir les notes sur Matthieu 21:12; les notes sur le Psaume 92:13.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4L'objet de la louange est la bénédiction et la grâce qui abondent dans l'amour éternel divin. Ce nom de Dieu, le Dieu des promesses, le Père de Christ, nous bénit de toutes bénédictions spirituelles, en Lui, il doit être aimé et loué en retour. Le Seigneur s'est choisi un peuple pour qu'en retour, celui-ci Le loue. Si les siens ne Lui adressent aucune louange, ils sont les plus ingrats qui puissent exister.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Dieu, le Créateur et le Seigneur de l'histoire, « a fait le ciel et la terre » (Ps 134.3). Il mérite louanges car, contrairement aux idoles, il peut racheter son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires