Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:106
106Je l’ai juré et l’accomplis : garder les jugements de ta justice.
Psaumes 119:106 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je jure, et je le tiendrai, D’observer les lois de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)Je jure, et je tiendrai ma promesse, de respecter tes justes sentences.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai promis solennellement |– et je tiendrai promesse – d’obéir à tes justes lois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je jure, et je le tiendrai,D'observer les lois de ta justice.
Contexte de Psaumes 119:106
104Par tes préceptes, je discerne, aussi je hais toute la voie du mensonge. 105Ta parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon chemin. Je l’ai juré et l’accomplis : garder les jugements de ta justice. 107J’ai été violenté très fort. IHVH-Adonaï, fais-moi vivre selon ta parole ! 108Agrée donc la gratitude de ma bouche, IHVH-Adonaï ! apprends-moi tes jugements !
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:106 mot à mot
נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:106
- Psaumes 56:12En Elohîms je m’abandonne, je ne frémis pas. Que me ferait l’humain ?
- Psaumes 66:13Je viens en ta maison avec des montées ; je te paye mes vœux,
- 2 Chroniques 15:13Qui ne consultera pas IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, sera mis à mort, du petit au grand, de l’homme à la femme.
- Néhémie 10:29Le reste du peuple, les desservants, les Lévi, les portiers, les poètes, les oblats, tous ceux qui se sont séparés des peuples des terres, pour la tora de l’Elohîms, leurs femmes, leurs fils, leurs filles, tous ceux qui pénètrent et discernent,
- Ecclésiaste 5:4Mieux vaut ne pas vouer que vouer et ne pas payer.
- Matthieu 5:33Vous avez encore entendu qu’il a été dit aux Anciens : ‹ Ne parjure pas ! Acquitte-toi de ton serment auprès de IHVH-Adonaï. ›
- 2 Corinthiens 8:5Et, surpassant ce que nous espérions, ils se sont donnés eux-mêmes d’abord à l’Adôn, puis à nous, selon le vouloir d’Elohîms.
- Psaumes 119:115Écartez-vous de moi, malfaiteurs ! Je préserve les ordres d’Elohaï !
- 2 Rois 23:3Le roi se tient sur l’estrade ; il tranche le pacte face à IHVH-Adonaï, pour aller derrière IHVH-Adonaï, pour garder ses ordres, ses témoignages, ses lois, de tout cœur et de tout l’être, pour réaliser les paroles de ce pacte, écrites sur cet acte. Et tout le peuple se tient dans le pacte. L’épuration
Commentaires sur Psaumes 119:106
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 106J'ai juré - Peut-être cela signifie-t-il seulement qu'il a renouvelé son alliance avec Dieu, qu'il s'est engagé à ne l'aimer et à ne le servir que lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 106J'ai juré - J'ai pris un engagement solennel ; j'ai donné à cet engagement la solennité et la sanction d'un serment. C'est-à-dire que j'ai pris Dieu à témoin ; j'ai formé ce dessein en sa présence et avec la conscience que son regard est sur moi. Ainsi, tous ceux qui font profession de religion font un vœu ou un serment solennel. Ils le font dans la maison de Dieu ; ils le font en présence de celui qui discerne les cœurs ; ils le font à la table de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 105-112La Parole de Dieu nous conduit dans notre cheminement et le monde serait bien sombre sans elle. Les commandements divins sont comme une lampe alimentée par de l'huile de l'Esprit, toujours prête à guider nos pas dans le choix de nos chemins. Le respect des commandements divins, s'adresse dans ce texte, à la fois au pécheur au bénéfice de la miséricorde et au croyant qui jouit du statut de la Grâce. Le psalmiste est souvent affligé, mais son désir de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 105-106La parole de l’Éternel est une lampe qui éclaire dans l’obscurité, offrant perspective, espérance et direction (18.25–29 ; 119.130) : cette lumière est aussi source de vie (Pr 6.23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:106
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires