Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 132:2
2Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ;
Psaumes 132:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il jura à l’Éternel, Il fit ce vœu au puissant de Jacob :
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait un serment à l’Eternel, il a fait ce vœu au puissant de Jacob:
- Bible du Semeur (BDS)car il fit ce serment |à l’Eternel, il adressa ce vœu |au Puissant de Jacob :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il jura à l'Eternel,Il fit ce vœu au puissant de Jacob;
Contexte de Psaumes 132:2
1Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum ! Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ; 3sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:2 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:2
- Psaumes 56:12Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua.
- Psaumes 65:1In finem. Canticum psalmi resurrectionis. Jubilate Deo, omnis terra ;
- 2 Samuel 7:1Factum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis,
- Psaumes 50:1In finem. Psalmus David,
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
- Genèse 49:24Sedit in forti arcus ejus, et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis Jacob : inde pastor egressus est, lapis Israël.
Commentaires sur Psaumes 132:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Comment il jura à l'Éternel - Le serment solennel qu'il fit d'en faire son premier objectif, de ne se donner aucun repos jusqu'à ce que cela soit fait, de sacrifier son aisance et son confort personnels afin d'honorer Dieu de cette manière. Ce serment ou cet objectif n'est pas relaté dans l'histoire. L'interprétation juste de cette déclaration serait la suivante (1) que ces mots expriment correctement ce qui était dans l'esprit de David à l'époque…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Ce psaume célèbre la fidélité du Seigneur envers David. Lorsque David a voulu amener l'Arche à Jérusalem (132.1–5), le Seigneur a exaucé sa demande et a fait de Jérusalem sa demeure terrestre (132.6–10). Son choix en faveur de Jérusalem a marqué la faveur de Dieu pour la lignée de David (132.11–13), de Sion (132.14–17), et du sacerdoce (132.9, 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires