Bible Chouraqui 1985
Psaumes 119:163
163Je hais le mensonge, je l’abomine ; ta tora, je l’aime.
Psaumes 119:163 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je hais, je déteste le mensonge ; J’aime ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Je déteste, j’ai en horreur le mensonge, mais j’aime ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)mais je hais le mensonge, |je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je hais, je déteste le mensonge;J'aime ta loi.
Contexte de Psaumes 119:163
161Des chefs me persécutent gratuitement ; de ta parole, mon cœur tremble. 162Moi-même, je suis dans la liesse de ton dire, comme le trouveur d’un butin multiple. Je hais le mensonge, je l’abomine ; ta tora, je l’aime. 164Sept fois par jour, je te louange pour les jugements de ta justice. 165Paix multiple aux amants de ta tora ; pour eux, il n’est pas d’embûches.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:163 mot à mot
שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:163
- Psaumes 119:29Écarte de moi la route du mensonge ; en ta tora, gracie-moi !
- Psaumes 10:17Entends le désir des humbles, IHVH-Adonaï, affermis leur cœur ; que ton oreille soit attentive !
- Proverbes 6:16Six, il les hait, IHVH-Adonaï, et sept sont les abominations de son être :
- Proverbes 30:8Éloigne de moi l’inanité, la parole de tromperie. Ne me donne ni l’indigence ni la richesse. Donne-moi pour viatique ma part de pain,
- Amos 5:15Haïssez le mal, aimez le bien ; exposez, à la porte, le jugement. Peut-être IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot fera-t-il grâce au reste de Iosseph.
- Romains 12:9Que votre amour soit sans hypocrisie. Rejetez le mal, collez au bien.
- Éphésiens 4:25Ainsi, débarrassés du mensonge, dites la vérité chacun à son compagnon, parce que nous sommes membres les uns des autres.
- Apocalypse 22:15Dehors, les chiens, les sorciers, les putains, les tueurs, les idolâtres, tout amateur et faiseur de mensonge. »
Commentaires sur Psaumes 119:163
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 163Je hais et j'abhorre le mensonge - La mention du mensonge ici en particulier semble avoir été suggérée par la nécessité, d'après la structure du psaume, de trouver un mot au début du verset qui commence par la lettre Schin. En même temps, il s'agit d'une illustration de la nature de la piété, et il y a sans doute eu de nombreuses occasions dans la vie du psalmiste où il a vu et expérimenté les effets de la fausseté. Ce péché, par conséquent, pouvait lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-164mon cœur ne tremble ... Je me réjouis : Crainte, tremblement et allégresse traduisent la profonde dévotion du psalmiste envers Dieu. • La parole de Dieu est un trésor. • Dans l’Ancien Testament, le chiffre sept symbolise la plénitude.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:163
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires