King James Française
Psaumes 119:163
163Je hais et ai en horreur le mensonge; mais j’aime ta loi.
Psaumes 119:163 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je hais, je déteste le mensonge ; J’aime ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Je déteste, j’ai en horreur le mensonge, mais j’aime ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)mais je hais le mensonge, |je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je hais, je déteste le mensonge;J'aime ta loi.
Contexte de Psaumes 119:163
161SCHIN. Des princes m’ont persécuté sans cause; mais ta parole inspire la peur à mon cœur. 162Je me réjouis en ta parole, comme celui qui trouve un grand butin. Je hais et ai en horreur le mensonge; mais j’aime ta loi. 164Sept fois le jour je te loue, à cause de tes justes jugements. 165Grande est la paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fera tomber.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:163 mot à mot
שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:163
- Psaumes 119:29Retire de moi le chemin du mensonge, et accorde-moi d’observer ta loi gracieusement.
- Psaumes 10:17SEIGNEUR, tu as entendu le désir des humbles: tu prépareras leur cœur, tu prêteras une oreille attentive,
- Proverbes 6:16Le SEIGNEUR hait six choses, même sept qui lui sont en abomination:
- Proverbes 30:8Éloigne de moi la vanité et les mensonges; ne me donne ni pauvreté ni richesses; nourris-moi de la nourriture qui m’est nécessaire,
- Amos 5:15Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez le jugement à la porte: peut-être que le SEIGNEUR, le Dieu des armées, fera grâce envers le reste de Joseph.
- Romains 12:9Que l’amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous à ce qui est bon.
- Éphésiens 4:25C’est pourquoi renonçant au mensonge, que chacun parle la vérité avec son prochain, car nous sommes membres les uns des autres.
- Apocalypse 22:15Mais dehors sont les chiens, les sorciers, les fornicateurs, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge.
Commentaires sur Psaumes 119:163
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 163Je hais et j'abhorre le mensonge - La mention du mensonge ici en particulier semble avoir été suggérée par la nécessité, d'après la structure du psaume, de trouver un mot au début du verset qui commence par la lettre Schin. En même temps, il s'agit d'une illustration de la nature de la piété, et il y a sans doute eu de nombreuses occasions dans la vie du psalmiste où il a vu et expérimenté les effets de la fausseté. Ce péché, par conséquent, pouvait lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 161-168Ceux dont le cœur respecte avec crainte la Parole, supportent avec plus de facilité la colère humaine que la séparation d'avec Dieu. A l'aide de la Parole, nous sommes plus que vainqueurs. On n'aime pas être victime du mensonge, mais par-contre, nous devrions davantage faire attention à ne pas le pratiquer, ce qui est un affront à Dieu. Plus nous discernons la beauté dans la vérité, plus nous verrons l'horreur du mensonge. Nous devons rendre grâce à Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 161-164mon cœur ne tremble ... Je me réjouis : Crainte, tremblement et allégresse traduisent la profonde dévotion du psalmiste envers Dieu. • La parole de Dieu est un trésor. • Dans l’Ancien Testament, le chiffre sept symbolise la plénitude.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:163
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires