Ostervald
Psaumes 119:152
152Dès longtemps je sais par tes témoignages, que tu les as établis pour toujours.
Psaumes 119:152 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
- Bible Segond 21 (S21)Je sais depuis longtemps que tu as établi tes instructions pour toujours.
- Bible du Semeur (BDS)Depuis longtemps, |tes ordonnances m’ont appris que tu les as établies pour toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dès longtemps je sais par tes préceptesQue tu les as établis pour toujours.
Contexte de Psaumes 119:152
150Ceux qui ont de mauvais desseins s'approchent; ils se tiennent loin de ta loi. 151Tu es proche, ô Éternel, et tous tes commandements sont la vérité. Dès longtemps je sais par tes témoignages, que tu les as établis pour toujours. 153Regarde mon affliction, et me délivre, car je n'ai pas oublié ta loi. 154Défends ma cause et me rachète; fais-moi revivre selon ta parole!
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:152 mot à mot
קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:152
- Psaumes 119:144Tes témoignages ne sont que justice à toujours; donne-m'en l'intelligence, afin que je vive!
- Psaumes 89:34Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma foi.
- Psaumes 111:7Les œuvres de ses mains ne sont que justice et vérité, et tous ses commandements sont véritables.
- Ecclésiaste 3:14J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait, subsiste à toujours; il n'y a rien à y ajouter, ni rien à en retrancher; et Dieu le fait afin qu'on le craigne.
- Luc 21:33Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Commentaires sur Psaumes 119:152
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 152En ce qui concerne tes témoignages - En ce qui concerne tout ce que tu as attesté comme vrai et meilleur. Chaque commandement de Dieu est en fait un témoignage de sa part sur ce qui est juste ; chaque promesse est un témoignage de son propre dessein à l'égard de l'humanité. J'ai connu autrefois - Le mot utilisé ici est un substantif, et signifie d'abord " l'avant ", ce qui est " avant " ; ensuite, l'Est ; ensuite, ce qui se rapporte à l'ancien temps ou…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 145-152Les supplications les plus sincères ne sont présentées que par ceux qui aspirent au salut divin, ceux qui aiment Ses commandements. Où irait naturellement un enfant, sinon vers son père ? Seigneur, sauve-moi de mes péchés, de mes corruptions, de mes tentations, de tous les obstacles qui obstruent mon chemin, de façon à ce que j'observe Tes témoignages. Les chrétiens qui désirent être en bonne santé spirituelle ne devraient pas passer les premières heures…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 145-152Le psalmiste s’adresse à l’Éternel durant la nuit. Même lorsque Dieu paraît lointain, il est en réalité bien proche.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires