Bible Chouraqui 1985
Psaumes 118:20
20Voici la porte de IHVH-Adonaï, les justes viennent là.
Psaumes 118:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici la porte de l’Éternel : C’est par elle qu’entrent les justes.
- Bible Segond 21 (S21)Voici la porte de l’Eternel: c’est par elle que les justes entrent.
- Bible du Semeur (BDS)C’est ici qu’est la porte |qui mène à l’Eternel ; les justes passeront par elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la porte de l'Eternel:C'est par elle qu'entrent les justes.
Contexte de Psaumes 118:20
18Corrigé, il m’a corrigé, Yah, mais à la mort il ne m’a pas donné. 19Ouvrez-moi les portes de la justice, je viens là célébrer Yah. Voici la porte de IHVH-Adonaï, les justes viennent là. 21Je te célèbre, oui, tu me réponds, tu es pour moi le salut. 22La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est tête d’angle.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:20 mot à mot
זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:20
- Psaumes 24:3Qui monte au mont de IHVH-Adonaï. Qui se lève au lieu de son sanctuaire ?
- Ésaïe 26:2Ouvrez les portes ! La nation juste vient, la gardienne de l’adhérence.
- Ésaïe 35:8Et c’est là le sentier et la route. « Route du sanctuaire », sera-t-elle criée ; le contaminé n’y passera pas. Elle est à eux, le marcheur de la route, les déments n’y vagueront pas.
- Apocalypse 21:24Les nations marcheront à sa lumière, les rois de la terre y apporteront leur gloire.
- Apocalypse 22:14En marche, ceux qui lavent leurs robes ! Ils ont puissance sur l’arbre de la vie ; qu’ils entrent par les portes dans la cité !
Commentaires sur Psaumes 118:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Cette porte de l'Éternel - On suppose que c'est la réponse des Lévites à la demande du roi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Cette portede l'Éternel - Cette porte consacrée au service de l'Éternel, qui appartient à la maison de l'Éternel. Dans laquelle entreront les justes - Par laquelle passent les justes. Je revendique donc le privilège de passer par ces portes pour entrer dans la maison de Dieu, car je viens pour le louer. Tous ceux qui sont vraiment justes, tous ceux qui désirent adorer Dieu, tous ceux qui veulent être saints, ont le droit d'entrer dans la maison de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires