Septante (AT)
Psaumes 118:20
20ἐπεπόθησεν ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ.
Psaumes 118:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici la porte de l’Éternel : C’est par elle qu’entrent les justes.
- Bible Segond 21 (S21)Voici la porte de l’Eternel: c’est par elle que les justes entrent.
- Bible du Semeur (BDS)C’est ici qu’est la porte |qui mène à l’Eternel ; les justes passeront par elle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la porte de l'Eternel:C'est par elle qu'entrent les justes.
Contexte de Psaumes 118:20
18ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου, καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσιά σου ἐκ τοῦ νόμου σου. 19πάροικος ἐγώ εἰμι ἐν τῇ γῇ· μὴ ἀποκρύψῃς ἀπ ἐμοῦ τὰς ἐντολάς σου. ἐπεπόθησεν ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ. 21ἐπετίμησας ὑπερηφάνοις· ἐπικατάρατοι οἱ ἐκκλίνοντες ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου. 22περίελε ἀπ ἐμοῦ ὄνειδος καὶ ἐξουδένωσιν, ὅτι τὰ μαρτύριά σου ἐξεζήτησα.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:20 mot à mot
זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:20
- Psaumes 24:3καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ ἀνομοῦντες διὰ κενῆς.
- Ésaïe 26:2ἀνοίξατε πύλας, εἰσελθάτω λαὸς φυλάσσων δικαιοσύνην καὶ φυλάσσων ἀλήθειαν,
- Ésaïe 35:8ἐκεῖ ἔσται ὁδὸς καθαρὰ καὶ ὁδὸς ἁγία κληθήσεται, καὶ οὐ μὴ παρέλθῃ ἐκεῖ ἀκάθαρτος, οὐδὲ ἔσται ἐκεῖ ὁδὸς ἀκάθαρτος· οἱ δὲ διεσπαρμένοι πορεύσονται ἐπ αὐτῆς καὶ οὐ μὴ πλανηθῶσιν.
Commentaires sur Psaumes 118:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Cette porte de l'Éternel - On suppose que c'est la réponse des Lévites à la demande du roi.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Cette portede l'Éternel - Cette porte consacrée au service de l'Éternel, qui appartient à la maison de l'Éternel. Dans laquelle entreront les justes - Par laquelle passent les justes. Je revendique donc le privilège de passer par ces portes pour entrer dans la maison de Dieu, car je viens pour le louer. Tous ceux qui sont vraiment justes, tous ceux qui désirent adorer Dieu, tous ceux qui veulent être saints, ont le droit d'entrer dans la maison de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-29Ceux qui ont vu le « jour de Christ » si longtemps à l'avance, ont eu matière à louer Dieu pour la perspective qu'Il dévoilait. La prophétie des versets 22 et 23, peut s'appliquer ici à David, mais c'est Christ qu'elle décrit principalement. Son humiliation ; Il est la Pierre qu'ont rejeté ceux qui bâtissaient : ils voulaient continuer la construction sans Lui. Cela révèle la ruine de ceux qui le rejettent. Ceux qui rejettent Christ sont rejetés par Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-21Dieu a ramené le psalmiste de la mort à la vie ; en retour, il loue l’Éternel publiquement (cf. 116.6, 12–19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires