Bible Chouraqui 1985
Psaumes 116:2
2Oui, il tend vers moi son oreille. En mes jours, je crie.
Psaumes 116:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il a penché son oreille vers moi ; Et je l’invoquerai toute ma vie.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, il a penché son oreille vers moi et je ferai appel à lui toute ma vie.
- Bible du Semeur (BDS)il m’a prêté l’oreille ; je l’invoquerai donc |tous les jours de ma vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il a penché son oreille vers moi;Et je l'invoquerai toute ma vie.
Contexte de Psaumes 116:2
1J’aime ! Oui, IHVH-Adonaï a entendu ma voix, mes supplications. Oui, il tend vers moi son oreille. En mes jours, je crie. 3Elles me cernaient, les cordes de la mort. Les étranglements du Shéol me trouvaient ; et je trouvais détresse, affliction. 4J’ai crié le nom de IHVH-Adonaï : De grâce, IHVH-Adonaï, délivre mon être !
Lire Psaumes 116 en entierPsaumes 116:2 mot à mot
כִּֽי־הִטָּ֣ה אָזְנ֣וֹ לִ֑י וּבְיָמַ֥י אֶקְרָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 116:2
- Psaumes 55:16Malemort sur eux ! Ils descendront vivant au Shéol ! Oui, les malheurs sont en leurs résidences, en leur sein.
- Psaumes 86:6Écoute, IHVH-Adonaï, ma prière ; sois attentif à la voix de mes supplications.
- Psaumes 88:1Poème. Chant. Des Benéi Qorah. Au chorège. Sur le fifre. Pour répons. Perspicace. À Héimân l’Èzrahi.
- Psaumes 145:18IHVH-Adonaï est proche de tous ses invocateurs, de tous ceux qui crient vers lui en vérité.
- Job 27:10Se délecte-t-il en Shadaï ? Crie-t-il vers Eloha en tout temps ?
- Luc 18:1Il leur dit un exemple à propos de : il faut prier toujours et ne pas perdre cœur.
- Philippiens 4:6Ne vous angoissez de rien, mais en tout, par la prière et l’imploration en remerciements, faire connaître vos requêtes à Elohîms.
- Colossiens 4:2Persévérez dans la prière, en veillant dans la gratitude.
Commentaires sur Psaumes 116:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Parce qu'il a incliné son oreille - Le psalmiste se représente lui-même comme étant si malade et si faible qu'il pouvait à peine parler. Le Seigneur, dans sa condescendance à l'égard de cette faiblesse, est ici considéré comme inclinant son oreille vers la bouche du faible suppliant, afin qu'il puisse recevoir chaque mot de sa prière. C'est pourquoi je l'invoquerai - J'ai eu un tel succès dans ma demande auprès de lui, que j'ai l'intention de l'invoquer…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Parce qu'il a tendu l'oreille vers moi - Voir les notes au Psaume 5:1. Parce qu'il a été bienveillant à mon égard et qu'il a entendu mes prières. C'est une bonne raison de servir Dieu ou de se consacrer à lui, mais ce n'est pas la seule. Nous devons adorer et servir Dieu, qu'il entende ou non nos prières, qu'il nous envoie de la joie ou de la tristesse, que nous soyons favorisés par la prospérité ou que nous soyons plongés dans une profonde affliction…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous avons de nombreuses raisons d'aimer le Seigneur, surtout quand Celui-ci nous délivre d'une grande détresse. Quand un pauvre pécheur est sensibilisé par la réalité de son état, et qu'il considère avec crainte le risque de tomber sous le coup de la colère divine, il prend peur. Que de tels appels du Seigneur délivrent cette âme et qu'elle puisse trouver la Grâce et la réalité de Sa récompense. Ni l'ignorance, ni l'iniquité ne pourront masquer le salut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Parce que l’Éternel répond au cri de son peuple (107.41 ; 113.6–8), le psalmiste croit maintenant fermement en la prière.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 116:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 116
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires