Bible Chouraqui 1985
Psaumes 115:9
9Israël, fie-toi à IHVH-Adonaï, leur aide, leur bouclier, lui.
Psaumes 115:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Israël, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, confie-toi en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:9
7Leurs mains ne palpent pas, leurs pieds ne vont pas. Ils ne murmurent pas de leur gorge. 8Comme eux sont leurs faiseurs, tous ceux qui se fient à eux. Israël, fie-toi à IHVH-Adonaï, leur aide, leur bouclier, lui. 10Maison d’Aarôn, fiez-vous à IHVH-Adonaï, leur aide, leur bouclier, lui. 11Frémissants de IHVH-Adonaï, fiez-vous à IHVH-Adonaï, leur aide, leur bouclier, lui.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:9 mot à mot
יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:9
- Psaumes 118:2Israël dira donc : Oui, en pérennité son chérissement !
- Psaumes 135:19Maison d’Israël, bénissez IHVH-Adonaï ; maison d’Aarôn, bénissez IHVH-Adonaï !
- Exode 19:5Maintenant, si vous entendez, entendez ma voix et gardez mon pacte, soyez pour moi un domaine plus que tous les peuples, oui, toute la terre est à moi.
- Psaumes 62:8Sur Elohîms, mon salut et ma gloire ; le roc de mon énergie et mon abri sont en Elohîms.
- Psaumes 125:1Poème des montées. Ceux qui se fient en IHVH-Adonaï sont comme le mont Siôn : il ne chancelle pas mais demeure en pérennité.
- Psaumes 130:7Israël souhaite IHVH-Adonaï, oui le chérissement est à IHVH-Adonaï.
- Psaumes 146:5En marche, qui a l’Él de Ia’acob à son secours, sa patience en IHVH-Adonaï, son Elohîms,
- Jérémie 17:17Ne sois pas pour moi un effarement, toi, mon refuge au jour du malheur.
- Éphésiens 1:12pour être à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré d’avance le messie.
- Psaumes 33:20Notre être attend IHVH-Adonaï ; notre aide, notre bouclier, lui.
- Psaumes 84:11Oui, quel bien, un jour en tes parvis, plus que mille ! J’ai choisi d’être au seuil de la maison de mon Elohîms, plutôt que de hanter les tentes du crime.
- Deutéronome 33:29Moshè monte des steppes de Moab au mont Nebo, tête du Pisga, en face de leriho. IHVH lui fait voir toute la terre, de Guil’ad jusqu’à Dân,
- Proverbes 30:5Tout le dire d’Eloha est affiné ; c’est un bouclier pour ceux qui s’abritent en lui.
Commentaires sur Psaumes 115:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9O Israël - Le corps du peuple juif.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Israël, confie-toi à l'Éternel - Cette exhortation est fondée en grande partie sur ce qui vient d'être dit au sujet des idoles. Elles n'avaient aucun pouvoir. Il n'y avait aucune raison de s'y fier. Comme les hommes ont besoin d'un dieu et que les idoles ne peuvent pas être des dieux pour eux, l'exhortation est adressée à son peuple pour qu'il se confie en lui. Il sera pour eux tout ce que le nom de Dieu implique, tout ce qu'ils attendent d'un Dieu. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires